MC Hammer — Addams Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addams Groove" van MC Hammer.
Songteksten
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANCE HOW THEY WANNA DANCE, KICK AND THE SLAP A FRIEND
THE ADDAMS FAMILY
NOW I WAS COLD COOLIN', YOU KNOW (MAXIN' AND RELAXIN')
JUST KICKIN' IT AROUND THE HOUSE (OAKTOWN KICKING' IT)
WHEN A KNOCK, A KNOCK, A KNOCK AND A VOICE YO!
CAN HAMMER COME OUT? (WHAT'S UP?)
NOW I DON’T MIND (MIND) BEING A FRIEND
AND SHOWIN' A LITTLE BIT OF FLAVA (FLAVA)
BUT WEDNESDAY, PUGSLEY, GOMEZ, FESTER (OH MAN)
MAN, THEM SOME STRANGE NEIGHBOURS
I REMEMBER THE DAY I NEEDED TO BORROW
A LITTLE OF PEPPER (FOR MY CHICKEN)
THE NEXT THING YOU KNOW, COMIN' AT ME
WAS A HAND WITH THE FINGERS HIGH STEPPIN' (I'M WITCHA)
NOW I TRIED TO PLAY IT ALONG (YOU KNOW)
AND ACT LIKE I WAS HAVIN' A BALL (HA HA)
BUT WHAT DO I SEE (YO) A PERM WITH FEET (COUSIN IT)
STANDIN' ABOUT THREE FEET TALL (I'M OUTTA HERE)
SPEAKIN' AND THINKIN' ABOUT THE ADDAMS
YOU KNOW THE HAMMER IS WITH IT (I'M WITH IT)
ACT A FOOL, NO BONES, SWOOOP, GOOFY AND RANDY
YOU KNOW WE KICK IT (THE POSSE)
NOW IS THE TIME TO GET IN YOUR MIND
IT’S OK TO BE YOURSELF (BE YOURSELF)
TAKE FOOLISH PRIDE AND PUT IT ASIDE
LIKE THE ADDAMS, YO! THEY DEF (THAT'S A FAMILY!)
(ADDAMS) TOO LEGIT
(ADDAMS) TOO LEGIT
(ADDAMS) TOO LEGIT (WHO'S TOO LEGIT?)
(THE ADDAMS FAMILY)
(YOU KNOW WHAT I’M SAYING, THE ADDAMS)
(ADDAMS) TOO LEGIT (OH YEAH)
(ADDAMS) TOO LEGIT (TALKIN' 'BOUT THE ADDAMS NOW)
(ADDAMS) TOO LEGIT (I'M SAYING IT’S THE ADDAMS NOW)
(THE ADDAMS FAMILY)
(YO! TAKE TO THE BRIDGE)
(THANK YOU FESTER)
OH YEAH, YEAH
OH, THIS IS THE ADDAMS GROOVE RIGHT HERE, HA HA
(ADDAMS) YEAH YEAH
(ADDAMS) JUST LIKE THAT
(ADDAMS) OH YEAH
(THE ADDAMS FAMILY) YOU KNOW YOU GOTTA FULLY UNDERSTAND
THEY DOK WHAT THEY WANNA DO, SAY WHAT THEY WANNA SAY
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANCE HOW THEY WANNA DANCE, KICK AND THEY SLAP A FRIEND
(THE ADDAMS FAMILY)
(ADDAMS) TOO LEGIT
(ADDAMS) TOO LEGIT
(ADDAMS) TOO LEGIT
I’M TELLIN' YOU I SAW THE HAND
(THE ADDAMS FAMILY) THING, MAN, I SAW
THEY DO WHAT THEY WANNA DO, SAY WHAT THEY WANNA SAY
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANCE HOW THEY WANNA DANCE, KICK AND THEY SLAP A FRIEND
(THE ADDAMS FAMILY) IT’S THE ADDAMS
YEAH, THANK YOU FESTER, I NEEDED TO GO BACK TO THE BRIDGE AGAIN
THANK YOU, THANK YOU, NOW CHECK THIS OUT
Songtekstvertaling
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANS HOE ZE WILLEN DANSEN, SCHOPPEN EN SLAAN EEN VRIEND
DE FAMILIE ADDAMS
NU WAS IK AAN HET AFKOELEN.)
IK SCHOP HET DOOR HET HUIS.)
ALS EEN KLOP, EEN KLOP, EEN KLOP EN EEN STEM YO!
KAN HAMMER NAAR BUITEN KOMEN? WAT IS ER?)
NU VIND IK HET NIET ERG OM EEN VRIEND TE ZIJN.
EN EEN BEETJE FLAVA LATEN ZIEN)
MAAR WOENSDAG, PUGSLEY, GOMEZ, FESTER (OH MAN)
WAT EEN VREEMDE BUREN.
IK HERINNER ME DE DAG DAT IK MOEST LENEN.
EEN BEETJE PEPER (VOOR MIJN KIP)
HET VOLGENDE WAT JE WEET, KOMT OP ME AF
WAS A HAND WITH THE FINGERS HIGH STEPPIN '(I ' M WITCHA)
NU PROBEERDE IK HET MEE TE SPELEN (JE WEET WEL)
EN DOEN ALSOF IK EEN BAL HAD.)
MAAR WAT ZIE IK EEN PERMANENT MET VOETEN)
IK BEN HIER WEG.)
PRATEN EN DENKEN OVER DE ADDAMS
JE WEET DAT DE HAMER ERBIJ HOORT.)
GEDRAAG JE ALS EEN DWAAS, GEEN BOTTEN, SWOOOP, GOOFY EN RANDY
JE WEET DAT WE HET SCHOPPEN (DE POSSE)
NU IS HET TIJD OM IN JE GEDACHTEN TE KOMEN.
HET IS GOED OM JEZELF TE ZIJN (WEES JEZELF)
NEEM DWAZE TROTS EN ZET HET OPZIJ.
NET ALS DE ADDAMS, YO! ZE DEF (DAT IS EEN FAMILIE!)
(ADDAMS) TE LEGIT
(ADDAMS) TE LEGIT
TE LEGAAL.)
(DE FAMILIE ADDAMS)
JE WEET WAT IK BEDOEL, DE ADDAMS.)
TE LEGAAL.)
TE LEGAAL.)
TE LEGAAL.)
(DE FAMILIE ADDAMS)
YO! GA NAAR DE BRUG.)
(DANK JE FESTER)
OH JA, JA
OH, DIT IS DE ADDAMS GROOVE HIER, HA HA
(ADDAMS) JA JA JA
NET ALS DAT.
(ADDAMS) OH JA
JE WEET DAT JE HET VOLLEDIG MOET BEGRIJPEN.
ZE DOEN WAT ZE WILLEN, ZEGGEN WAT ZE WILLEN ZEGGEN.
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANS HOE ZE WILLEN DANSEN, SCHOPPEN EN SLAAN EEN VRIEND
(DE FAMILIE ADDAMS)
(ADDAMS) TE LEGIT
(ADDAMS) TE LEGIT
(ADDAMS) TE LEGIT
IK HEB DE HAND GEZIEN.
DAT DING, MAN, IK ZAG
ZE DOEN WAT ZE WILLEN, ZEGGEN WAT ZE WILLEN ZEGGEN.
LIVE HOW THEY WANNA LIVE, PLAY HOW THEY WANNA PLAY
DANS HOE ZE WILLEN DANSEN, SCHOPPEN EN SLAAN EEN VRIEND
HET ZIJN DE ADDAMS.
JA, BEDANKT FESTER, IK MOEST TERUG NAAR DE BRUG.
DANK JE, DANK JE, KIJK HIER EENS NAAR.