MC Frontalot — I'll Form the Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Form the Head" van MC Frontalot.
Songteksten
Bright-colored robotic space rhinoceri
That we pilot — why? Cause they’re in supply
Plus, we heed the cry of our planet’s population
To defend them. We report to battle stations
Split screen — ready — and our rhinos are rocket ships
With fully articulated tusk, jaws, and hips
They come equipped with individual special attacks
None with a lag, but a couple a little bit slack
I’m not naming any pilot specifically
But we’re all color-coded so you notice that typically
I, in the gold, lead the charge, do the most damage
To whatever hairy giant space invader managed
To threaten the globe in yet another of our episodes
This week? Malevolent galactic nematode!
Already beat up the squad when we faced him
I’m calling it: let’s form a giant robot and waste him
Monster misbehaving
Planet’s needing saving
Situation’s grave and
I’ll form the head
The enemy is clever
We’re smaller but whatever
When we put it together
I’ll form the head
Y’all can do the treading
Swing energy machete
If combination’s ready
I’ll form the head
I’ll form the head
I’ll form the head
What the deuce, Pink? What’d I tell you last time?
Got my agent on the phone, watch it with the worm slime
And watch a star shine. Focus in your cameras
Cause it’s a damn crime, being so glamorous
Now pan it, yeah at us, shot of the supreme
Mister Quoise Rhinobot. Them? My lackey team
You got the nimrod with the yellow laser beam
And the other guy’s otaku (and he wants to talk to me)
Between scenes, sometimes I feel out of place
Oh yeah, I’m the biggest damn star in outer space
Dear fans, I am powered by your flattery
Love, little old me (not the diva or the daiquiri)
Back on track, team! And if you require me
To show some pearly whites, I’ll remind you why you hired me
There’s no rivalry, just me instead
I’ll be back in fifteen, just in time to form the head
Am I the only one who’s finding this peculiar
That fighting giant aliens is getting too familiar?
And it’s bad enough, and just my luck, my bot is lightish red
But do we always have to argue over who should form the head?
NASA-trained, I’m only overlooked cause I’m the nice guy
I’m overqualified, I’ve logged six months of flight time
Astrophysicist, but still there’s no respect for me
The Golden Boy and Quoise couldn’t spell the word trajectory
Now they have me face-to-face and fighting with some fish bait
Ten minutes left? We’ll never finish at this rate
We need a plan, re-running through other enemies
But every battle has two-minute breaks within the memory
All these giant insects, they put the world in jeopardy
I remember MegaMoth as if it happened yesterday
I think it’s time that we combine and rip this thing to shreds
But only if you promise me that I can form the head!
Pink! Turquoise! Stick together! Some say
UltraMegafauna only clicks together one way
If that is apocryphal, might offer you turns
Up top, where the view’s at, you can look stern
While we pose so menacingly, brandishing blade
About to rid us of the enemy with one swoop — Yayyy!
— Not now! Time’s critical. Don’t debate this again
Oops! That space worm gobbled up Michigan!
(Hook x2)
Songtekstvertaling
Bright-colored robotic space rhinoceri
Dat we piloot zijn-waarom? Omdat ze in voorraad zijn.
En we luisteren naar de roep van de bevolking van onze planeet.
Om ze te verdedigen. We melden ons bij de gevechtsposten.
Split screen-ready-en onze neushoorns zijn raketschepen
Met gelede slagtanden, kaken en heupen
Ze zijn uitgerust met individuele speciale aanvallen
Geen met een vertraging, maar een paar een beetje speling
Ik noem geen piloot specifiek.
Maar we hebben allemaal een kleurcode.
Ik, in het goud, leid de lading, doe de meeste schade
Op welke harige reuzeninvader dan ook.
Om de wereld te bedreigen in weer een van onze afleveringen
Deze week? Kwaadaardige Galactische nematode!
Ik heb het team al in elkaar geslagen toen we hem tegenkwamen.
Laten we een gigantische robot vormen en hem afmaken.
Monster wangedrag
De planeet moet gered worden.
De situatie is ernstig en
Ik zal het hoofd vormen.
De vijand is slim.
We zijn kleiner, maar wat dan ook.
Als we het in elkaar zetten
Ik zal het hoofd vormen.
Jullie kunnen het trappen.
Swing energie machete
Als de combinatie klaar is
Ik zal het hoofd vormen.
Ik zal het hoofd vormen.
Ik zal het hoofd vormen.
Wat de deuce, Pink? Wat zei ik je de laatste keer?
Ik heb mijn agent aan de telefoon, kijk uit met het worm slijm.
En een ster zien schijnen. Focus in uw camera ' s
Want het is een verdomde misdaad, zo glamoureus zijn
Nu pan it, yeah at us, shot of the supreme
Meneer Quoise Rhinobot. Zij? Mijn lakei team
Je hebt de nimrod met de gele laserstraal.
En de andere man is otaku (en hij wil met me praten)
Tussen de scènes, voel ik me soms niet op mijn plaats.
Ik ben de grootste ster in de ruimte.
Beste fans, Ik word aangedreven door jullie vleierij.
Liefs, kleine oude ik (niet de diva of de daiquiri)
Terug op de rails, team! En als je me nodig hebt
Om wat parelwitte tanden te laten zien, zal ik je eraan herinneren waarom je mij inhuurde.
Er is geen rivaliteit, alleen ik.
Ik ben over vijftien minuten terug, net op tijd om het hoofd te vormen.
Ben ik de enige die dit vreemd vindt?
Dat het vechten tegen gigantische aliens te bekend wordt?
En het is al erg genoeg, en mijn geluk, mijn bot is licht rood
Maar moeten we altijd ruziën over wie het hoofd moet vormen?
NASA-getraind, ik word alleen over het hoofd gezien omdat ik de aardige man ben
Ik ben overgekwalificeerd, ik heb zes maanden vliegtijd
Astrofysicus, maar toch is er geen respect voor mij.
De gouden jongen en Quoise konden het woord traject niet Spellen.
Nu hebben ze me persoonlijk en vechten met vis aas.
Nog tien minuten? Zo eindigen we nooit.
We hebben een plan nodig, om andere vijanden te overlopen.
Maar elke strijd heeft twee minuten pauze in het geheugen.
Al die reuzeninsecten brengen de wereld in gevaar.
Ik herinner me MegaMoth alsof het gisteren gebeurde.
Ik denk dat het tijd is dat we dit ding aan flarden scheuren.
Maar alleen als je me belooft dat ik het hoofd kan vormen!
Roze! Turkoois! Blijf bij elkaar. Sommigen zeggen
UltraMegafauna klikt maar één kant op.
Als dat apocryphal is, zou ik je een beurt kunnen aanbieden.
Boven, waar het uitzicht is, kun je streng kijken.
Terwijl we zo dreigend poseren, zwaaiend zwaard
Hij wil ons met één klap van de vijand ontdoen.
- Niet nu! De tijd is kritiek. Spreek hier niet meer over.
Oeps! Die worm heeft Michigan opgeslokt.
(Haak x2)