MC Frontalot — Floating Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Bridge" van MC Frontalot.
Songteksten
The beam bridge, seeming to be the ridge spanner.
All manner of planks gets employed under the banner
of progress, eighty-five yards the max.
Nobody plummets to the bottom of ravines intact.
And so the truss bridge must be seen as an improvement,
cantilever even receiving the translucent
inducement to get wrecked (high-tech)
and watch the Firth of Forth fall in the drink, one should expect.
And so you step with the arch bridge, point to every zenith,
say that gravity’s smart. You settle stones just like a genius,
but I’ve seen this tumble like crumbs from Cookie’s lips.
The aqueducts no longer seem to irrigate worth spit.
The suspension bridge could go like seven thousand feet
but it’s seven plus one from here to where I want to be so I free up the styrofoam peanuts that I’ve been packing.
If I’m lacking in boats, it’s ‘cause I’m fearful of the Kraken.
Now I’m stacking little floaters and I’m banding them together;
I could travel in this manner over water to wherever.
If the bonds hold tight, let’s take a hike to Honolu.
Then you’ll be whistling the praises of the float-bridge too.
Songtekstvertaling
De straalbrug, lijkt de Ridge moersleutel te zijn.
Allerlei planken worden onder de vlag ingezet.
van de vooruitgang, 85 meter de max.
Niemand valt ongeschonden naar de bodem van ravijnen.
En dus moet de brug van de truss worden gezien als een verbetering,
cantilever ontvangt zelfs het doorzichtige
aansporing tot vernieling (hightech)
en kijk hoe de eerste van de twee in de drank valt, men mag verwachten.
En dus stap je met de boogbrug, wijs naar elke zenith,
zeg dat zwaartekracht slim is. Je schudt stenen als een genie.,
maar Ik heb dit zien vallen als kruimels uit Cookie ' s lippen.
De aquaducten schijnen niet langer de moeite waard spuug te irrigeren.
De hangbrug kan zo ' n 7000 voet gaan.
maar het is zeven plus één van hier naar waar ik wil zijn, dus ik bevrijd de piepschuim pinda ' s die ik heb ingepakt.
Als ik geen boten heb, is dat omdat ik bang ben voor de Kraken.
Nu stapel ik kleine drijvers en bind ze aan elkaar.;
Ik kan op deze manier over water reizen naar waar dan ook.
Als de obligaties goed vastzitten, gaan we naar Honolu.
Dan fluit je ook de lof van de zweefbrug.