MC Frontalot — Crime Spree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime Spree" van MC Frontalot.
Songteksten
the arch criminal for some reason not
sought by authorities,
though I been runnin' wild for days.
They’s surely gonna track me down
I’m the number one menace for miles around
with the littering, the loitering, the mattress tags
all the piratated MP3s I grabs
all the cable I stole, certain bathroom wall I wrote on
I’m so cruel and cold you put a coat on.
Even cheat on my tax!
«From this life of crime there could be no turning back.»
Ridin' all around on my bike with no helmet,
commit mail fraud whenever I see a mailman.
Got a jaywalking ticket. I crumpled it up!
Still bump the bootleg 'cause I’m hangin' tough.
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
then I’ll break it again, then I’ll break it some more.
(MC Frontalot you’re so hardcore.)
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
now it seems like I break it all the time.
(This MC led a life of crime.)
(…Yeah, we got a APB out on all rappers who are not MC Frontalot:
they’re dangerous, they have guns…)
Harder than a criminal’s supposed to be,
most of the FBI heard of this MC.
Called them up just to check,
«This here’s the Frontalot and I expect
that y’all are trackin' me down
cat 'n' the mouse, gearin' it up for some chasin' around.
I mean you name it I done it,
slandering, pandering, a couple hundred
uncleared samples I rock per track.»
FBI’s like «We're busy, we’ll call you back.»
Yeah, if you can find me!
Leave a trail of violated statutes behind me winding in an impossible wake,
'cause hard as I am, I don’t think that I could take
prison for even a day.
«In that case you should live lawfully.»
Too late!
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
then I’ll break it again, then I’ll break it some more.
(MC Frontalot you’re so hardcore.)
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
now it seems like I break it all the time.
(This MC led a life of crime.)
Songtekstvertaling
de aartscrimineel om een of andere reden niet
door de autoriteiten opgevraagd,
hoewel ik al dagen wild ben.
Ze zullen me zeker vinden.
Ik ben de grootste bedreiging in de wijde omtrek.
met de rommel, het rondhangen, de matras tags
alle gekopieerde MP3 ' s die ik pak
al de kabel die ik stal, een toiletmuur waar ik op schreef.
Ik ben zo wreed en koud dat je een jas aantrekt.
Zelfs mijn belasting bedriegen!
"Van dit leven van misdaad kon er geen weg meer terug zijn.»
Rondrijden op mijn fiets zonder helm,
postfraude plegen als ik een postbode zie.
Ik heb een vliegticket. Ik heb het verkreukeld!
Nog steeds de bootleg, want ik hou het vol.
Misdaadgolf waar ik mee bezig ben, de wet overtreden tot het ochtendgloren,
dan breek ik het weer, dan breek ik het nog wat meer.
(MC Frontalot je bent zo hardcore.)
Misdaadgolf waar ik mee bezig ben, de wet overtreden tot het ochtendgloren,
nu lijkt het alsof ik het de hele tijd breek.
(Deze MC leidde een leven van misdaad.)
We hebben een opsporingsbevel voor alle rappers die niet MC Frontalot zijn.:
ze zijn gevaarlijk, ze hebben wapens.…)
Moeilijker dan een crimineel hoort te zijn.,
de meeste FBI hebben van deze MC gehoord.
Ik heb ze gebeld om te kijken.,
"Dit is de Frontalot en ik verwacht
dat jullie me volgen
kat ' n ' de muis, klaar om rond te jagen.
Ik heb het gedaan.,
laster, panden, een paar honderd
ongekliede Monsters ik steen per spoor.»
De FBI zegt: "We hebben het druk, we bellen je terug.»
Ja, als je me kunt vinden!
Laat een spoor van geschonden statuten achter me, kronkelend in een onmogelijke kielzog.,
want hoe hard ik ook ben, ik denk niet dat ik
gevangenis voor een dag.
"In dat geval moet je legaal leven.»
Te laat!
Misdaadgolf waar ik mee bezig ben, de wet overtreden tot het ochtendgloren,
dan breek ik het weer, dan breek ik het nog wat meer.
(MC Frontalot je bent zo hardcore.)
Misdaadgolf waar ik mee bezig ben, de wet overtreden tot het ochtendgloren,
nu lijkt het alsof ik het de hele tijd breek.
(Deze MC leidde een leven van misdaad.)