MC Frontalot — A Skit About Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Skit About Robots" van MC Frontalot.
Songteksten
Thank you for calling financial services
To proceed in English, please say English
English
Thank you
Would you like to check your account balance?
Yes
Please say «account balance»
Account balance
I’m sorry, I don’t understand
If you would like to check your account balance
Please say «account balance»
Operator
To speak with an operator at any time, please say «operator»
Operator
Did you say «operator»?
Yes
Our automatic voice processing system is easy and convenient
Are you sure you’d rather speak with an operator?
If I should connect you to an operator now, please say «Yes»
Otherwise, say «No»
Yes
Did you say «yes»?
(Angrily) Yes!
OK. Please stand by for the next available operator
(Hold music)
Hi. This is a human operator
Hey, I just need to… uh…um…
Wait. What?
Hi. This is a human operator
Let’s have a human interaction
No, I want to talk to an actual person!
I’m sorry, I didn’t understand
Would you like to check your account balance?
I am going to stab you in the EPROM…
Please don’t
Well, you understood that!
I’m sorry
I’m sorry
Alright…
Songtekstvertaling
Dank u voor het bellen van financiële diensten
Om verder te gaan in het Engels, gelieve te zeggen Engels
Engels
Dank je.
Wilt u uw rekening saldo controleren?
Bevestigend
Gelieve te zeggen "rekening saldo»
Saldo
Het spijt me, ik begrijp het niet.
Als u uw rekening saldo wilt controleren
Gelieve te zeggen "rekening saldo»
Operator
Om te allen tijde met een operator te spreken, gelieve te zeggen "operator»
Operator
Zei je operator?
Bevestigend
Ons automatische stemverwerkingssysteem is eenvoudig en handig
Weet je zeker dat je liever met een telefonist praat?
Als ik u nu met een operator moet verbinden, zeg dan alsjeblieft "Ja".»
Zeg anders " Nee "»
Bevestigend
Zei je ja?
Ja!
OK. Stand-by voor de volgende beschikbare operator
(Stop muziek)
Hallo. Dit is een menselijke operator.
Ik moet even... …
Wachten. Wat?
Hallo. Dit is een menselijke operator.
Laten we een menselijke interactie hebben.
Nee, Ik wil met iemand praten.
Het spijt me, ik begreep het niet.
Wilt u uw rekening saldo controleren?
Ik steek je in de EPROM.…
Alsjeblieft, niet doen.
Dat begreep je wel.
Het spijt me.
Het spijt me.
Goed…