MC Einar — Superskufle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superskufle" van MC Einar.
Songteksten
Nu det nok, nu der kraftedeme noget galt
Kan ikke trække været, jeg er ved at blive kvalt
I superskufle hårdt som ubrydeligt panser
Der æder af min hverdag som en livsfarlig cancer
Øver voldtægt mod min hjerne så den knapt fungerer
Fylder mig med væmmelse og kvalme når jeg ser
Claus Borre, Tommy Troligans og TV sport
Terninger i ruden på en Ford Escort
PB Action-shows og Fitness Club
Dansktekstet, fald italienerpop
Jeans med en flænge der strategisk er skåret
Præcis der hvor boxershorts når til låret
Er stolene mon skarpe på Brønnum og Dins?
Har de selvklippet hul i First Company Jeans?
Kald det casual wear, kald det enden er nær
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Det irriterer mig, generer mig, blir ved med at provokere mig
Som hæslige insekter der utrætteligt formerer sig
Solariebrune, popsmarte, Brønby-pir
I Miss Danmark konkurrencer og Pet of the Year
Oliemaleriet af den brølende hjort
Og den årlige rejse til La Santa Sport
Erling Bundgårds grimasse, Jørgen Mylius grin
Til en lørdagskylling med Mathæus-vin
Ude og Hjemmes dumme lykkekuponer
Arnoldis fejlfarvede mælkekartoner
Fulde tatoverede Bodega-Kaj
Der dingler rundt og pisser midt på Nygårdsvej
Amerikanske serier med dåse latter
Og Gitte Stalones forvoksede patter
Er de vokset af sig selv eller hævet på gær?
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Altædende, superskufle 80ernes drug
Du blir syg af abstinenser, hvis du ikke får nok
Der ligger skufle på lur, bag hver eneste mur
For at udsætte din hjerne for psykisk tortur
Skuflen eksploderer i en paddehattesky
Og livsfarligt skuflenedfald rammer din by
Med Bille August film, Isaura og Her er dit liv
Hjælpeskole-brian med sin spejderkniv
Jodle Birge, Pastor Krarup, Puls Magazine
Yuppier med snotten fuld af amfetamin
Civil politi, Melodi Gand Prix
Fodboldhysteri og Scientology
Stjernebiografer til 3−4 personer
Med kulturstøttede Walter & Carlo-produktioner
Gik støtten til koen eller op i fars hat
Min hjerne intet fatte men jeg ved det er plat
SUPERSKUFLE…
Songtekstvertaling
Nu is het genoeg, nu is er verdomme iets mis.
Ik word gewurgd.
In superskufle hard als onbreekbare pantser
Eet van mijn dagelijks leven als een dodelijke kanker
Ik oefen verkrachting tegen mijn hersenen zodat het nauwelijks werkt.
Het vervult me met walging en misselijkheid als ik zie
Claus Borre, Tommy Troligans en TV Sport
Dobbelstenen in de ruit van een Ford Escort
PB Action shows en Fitness Club
Deense tekst, fall italierpop
Jeans met een snee die strategisch is gesneden
Precies waar boxershorts naar de dij reiken.
Zijn de stoelen scherp op Brønnnum en Dins?
Hebben ze wel een gat gemaakt in Jeans van het eerste bedrijf?
Noem het casual wear, call it the end is near
Mijn hersenen begrijpen niets, maar ik weet dat het zo is.
Superglijbaan…
Het irriteert me, stoort me, blijft me provoceren
Zoals afschuwelijke insecten die zich onvermoeibaar vermenigvuldigen.
Solar Brown, popsmart, Brønby-pir
In Miss Denemarken wedstrijden en huisdier van het jaar
Het olieverfschilderij van het brullende hert
En de jaarlijkse reis naar La Santa Sport
Erling Bundgård ' s grimace, Jørgen Mylius grin
Voor een zaterdag kip met Mathaeus wijn
Naar buiten en naar huis stomme gelukskaartjes
Arnoldi ' s verkleurde melkdozen
Vol getatoeëerde Bodega-Kaj
Bungelen en pissen in het midden van Nygårdsvej
Amerikaanse serie met gelach in blik
En Gitte Stalone ' s volwassen tieten
Worden ze alleen geteeld of gekweekt op gist?
Mijn hersenen begrijpen niets, maar ik weet dat het zo is.
Superglijbaan…
Omnivoreus, Super-diffuse jaren ' 80 drug
Je wordt ziek van de ontwenning als je niet genoeg krijgt.
Er is skuffle in de wacht, achter elke muur
Om je hersenen bloot te stellen aan psychologische marteling.
Het schuim explodeert in een paddenstoelwolk.
En fatale val op uw stad
Met Beetle August film, Isaura en hier is je leven
Help school-brian met zijn scout mes
Jodle Birge, Dominee Krarup, Puls Magazine.
Yuppies met een snuit vol amfetamine
Civiele politie, Melody Gand Prix
Hysterie bij voetbal en Scientology
Sterrenbeelden voor 3-4 personen
Met cultuur-ondersteunde Walter & Carlo Productions
Ging de steun naar de koe of in Papa ' s hoed?
Mijn hersenen kunnen het niet geloven, maar ik weet dat het afgezaagd is.
Superglijbaan…