MC Einar — Sorgenfri Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorgenfri Rap" van MC Einar.
Songteksten
Vi var i Sorgenfri, med cola, chips og tobak
Vi chillede hårdt, spillede kort og kølede kinaskak
Vi befandt os i en sandt at sige meget sumpet tilstand
Det var Tigeren, Jan og Peyk, det var mig og Jesper Wildmand
Tiden var gået, jeg havde fået mig en voldsom appetit
Og jeg vil gi min højre arm for en Whopper med pomfrit
Efter kort tids MC Einar argumentation
Var vi på vej ned imod Sorgenfri station
Det var fedt, det var varmt, solen den var sund
Og Jesper Wildmand lavede mærkelige lyde med sin mund
Alt i alt var det super herlig dag i marts
Og Tigerens humør det var turbocharged
Men vi sku videre, så vi steg på en linie CC
Og satte os mageligt tilrette i en rygerkupé
Mellem Lyngby og Hellerup var intet stop
Men der var grønjakker, der snittede sæderne op
De snittede som gale det var dygtigt gjort
Herlig terror, men desværre, sku vi af på Vesterport
Vi holdt panden højt, vi ænsede ingenting
Og gik i samlet trop ned mod Burger King
De søde små forklæde-klædte burgerpiger
Fik en ordentlig omgang charme af den rare Tiger
Og vi gav dem vores skillinger
Og afgav vores bestillinger
Og fik de bedste ting
Som man ka få på Burger King
Og vi gik oven på og fandt os et sted at parkere
Os selv og dyrke ædeflip på cruzermanér
Der var sandelig gang i den vilde Tiger
Han smed med pomfritter og lokumspapir
Det var efterhånden blevet en lidt pinlig situation
I det samme kom et brød af en mandsperson
Han skreg: La vær med at spil smart her det mig der er den seje
Hvis i ikke snart skrider får i slag i jeres kaje
Jeg gylped: Slap dog af, hør nu her min ven
Lad os diskutere det som civiliserede mænd
Det gjor ham bare endnu mere vred
Han var ikke just til at diskutere med
Nå, det gik som det gik, vi fik nogen på øjet
Og slap væk med pomfritsovs og blod på tøjet
Vi var i Sorgenfri med cola, chips og tobak
Og vor stolthed havde fået sig et ordentlig hak
Nu sidder vi og fylder os med brusetabletter
Havde Guffe været med var det gået meget letter
Fordi Guffe er for vild, han havde kørt med klatten
Og den store skufle havde fået nogen på hatten
Men Guffe var der bare ikke, så nu ligger vi brak
Her i Sorgenfri med cola, chips og tobak
Songtekstvertaling
We waren in rouw-vrij, met Coke, chips en tabak
We koelden hard, speelden kaarten en koelden chinaskak.
We bevonden ons in een echt om te zeggen zeer moerassige staat
Het was de Tijger, Jan en Peyk, het was ik en Jesper Wildman
De tijd was voorbij, Ik had een gewelddadige eetlust.
En ik geef mijn rechterarm voor een whopper met friet.
Na een korte tijd Mc Einar redenering
Waren we op weg naar Sorgenfri station
Het was cool, het was warm, de zon was gezond
En Jesper Wildman maakte vreemde geluiden met zijn mond.
Al met al was het super glorieuze dag in Maart
En de stemming van de tijger was turbocharged.
Maar we moesten doorgaan, dus kregen we een lijn CC
En ons comfortabel in een rokende coupé
Tussen Lyngby en Hellerup was geen stop.
Maar er waren groene jassen die de stoelen versneden.
Ze sneden als een gek. het was slim.
Grote Terreur, maar helaas moeten we naar Vesterport.
We hielden ons voorhoofd hoog, we letten niet op.
En jullie gingen allemaal naar Burger King.
De schattige kleine schort-geklede burger girls
Ik heb een mooi spel charm van de mooie tijger.
En we gaven ze onze centen.
En maakte onze orders.
En kreeg de beste spullen
Zoals je kunt krijgen bij Burger King
En we gingen naar boven en vonden een plek om te parkeren.
Wij en telen eters op cruzermanér
The Wild Tiger was really up and running
Hij gooide frietjes en toiletpapier.
Het was een beetje gênant geworden.
In hetzelfde kwam een brood van een man-persoon
Hij schreeuwde: "La, speel alsjeblieft slim hier, Ik, wie is de coole
Als je niet snel weggaat, krijg je een pak slaag.
Rustig maar, vriend.
Laten we het als beschaafde mensen bespreken.
Het maakte hem nog kwader.
Hij was niet echt om ruzie mee te maken.
Nou, het ging zoals het ging, we hebben iemand op het oog
En kwam weg met frietjes en bloed op haar kleren.
We rouwden gratis met Coke, chips en tabak.
En onze trots had een goede inkeping gekregen.
Nu zitten we en vullen ons met bruistabletten.
Als Tuck er was geweest, was het een stuk makkelijker geweest.
Omdat Tuck te wild is, had hij met de mest gerend.
En de grote handgemeen had iemand op de hoed.
Maar Tuck was er gewoon niet, dus nu liggen we Braak
Hier in Sorgenfri met cola, chips en tabak