MC Einar — Rimets Mester songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimets Mester" van MC Einar.

Songteksten

Ja, det var dengang, i de fede cruzerdage
Hvor kun dem der var nede de fatted hvad man sagde
Dengang Whap Gangs Whap slang hørtes alle steder
Alles tale var verbale uforståeligheder
Dengang hjemmedrenge hang inde i Klubben dagen lang
Det var dengang at brødrene og jeg gik i gang
Posen mødtes til de underligste undergrundsfester
Og alle sammen kom for at høre rimets mester
Når han pumped' stemningen op…
Så alle skufler lad vær' at føl' jer alt for tryg'
For det rygtes at vi rykker, så ryk ned af min ryg
Og hør efter hvad jeg siger, også jer, I små piger
I kører med de store nu så drop jeres lir
For rimets mester han lytter, lyder bedst når I knytter
At dårligt er fedt, det for sygt med den slags myter
Og jeg elsker når jeg kvæster alle skufler der forpester
Den musik der blev kreeret, sat i gang af rimets mester
Når han pumped stemningen op…
Jeg er parasitternes satan, kog ihjel i dit sved
Det bør du gøre, og det før du bli’r totalt mejet ned
Af en sublim stime rim fra rimets mesters team
Du er en uønsket snylter i mit rimregime
Det morer jer sikkert meget med jeres skufleparade
Men jeg trøster ikke når I begynder at græde
Så hold fingrene væk fra mit hip-hop-orkester
Og ryk tre skridt tilbage og gør plads for rimets mester
Ham der pumped' stemningen op…

Songtekstvertaling

Ja, dat was het toen, in die dikke cruiser dagen.
Waar alleen degenen die beneden waren vetterden wat er gezegd werd
Toen werd Whap Gangs overal gehoord.
Iedereen sprak over verbale onbegrip.
Toen hingen thuisjongens de hele dag in de club rond.
Toen begonnen de broers en ik.
De tas ontmoette op de vreemdste ondergrondse feesten.
En iedereen kwam om de meester van het rijmen te horen.
Toen hij de stemming oppompte…
Dus alle skuffler voelen zich niet 'te veilig'
Omdat er een gerucht is dat we gaan verhuizen, dus laat me met rust.
En luister naar wat ik zeg, jullie kleine meisjes, ook
Je gaat nu voor de grote, dus hou op met die onzin.
Voor de rijm meester hij luistert, klinkt het beste als je bind
Dat is vet, het is te ziek met dit soort mythes.
En ik hou ervan als ik elke skuffler verstik die pest.
De muziek die werd gemaakt, in beweging gezet door de meester van het rijm
Toen hij de stemming oppompte…
Ik ben de Satan van de parasieten, kook tot de dood in je zweet.
Dat moet je doen voordat je helemaal wordt gemaaid.
Door een subliem Sjoel rijm uit het team van de meester van de rand
Je bent een ongewenste parasiet in mijn rijmende regime.
Ik weet zeker dat je veel plezier hebt met je skufleparade.
Maar ik troost je niet als je begint te huilen.
Dus blijf van M ' n hiphoporkest af.
En ga drie stappen terug en maak plaats voor de meester van het rijm
Degene die de stemming heeft opgepompt…