MC Einar — Den Nye Stil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Nye Stil" van MC Einar.
Songteksten
Yo, Batman spillede smart i sin Batmobil
Og The Daltons havde travlt med en neglefil
Og Asterix, ja, han var fuldstændig vild
Men de anede intet om den nye stil
Så hey Jan, så er det op til dig, så tag og spil
(Spil for mig)
Jeg er hård når jeg går på min mikrofon
Som en ukontrolleret kædereaktion
E-I-N-A-R, MC Einar det er mig
Jeg er den bedste, du vil feste, om du vil eller ej
For mit beat det slår, og min stil er hård
Jeg siger rim der perfekte og som alle forstår
Det er intet måske, der er intet hvis
Jeg har droppet alt det engelske, det gammeldags pis
Perfektionisme, progressivitet
Den nye stil, den slår alt, hvad der hidtil er set
Man har spaltet atomer, sendt sonder til Mars
Men dit rap er stadig gammelt ubrugeligt bras
For du rapper meget tappert, men du føler dig snydt
Der er ingen folk der klapper, tag og prøv noget nyt
Eller dum dig som en skufle til du bli’r senil
Mens Einar scorer klejner på den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
DJ Jan, der er ingen der er bedre end dig
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Det bli’r mere monotont, og I bli’r fler' og fler'
Hørt det før og jeg gider ikke høre det mer'
I ku' lave noget nyt, noget flot og stort
Men I jokker stadig rundt i det samme lort
Så forældet at det støver, lige meget hvad I prøver
Som en flæbende skufle kommer du rendende og spør'
Men lige meget hvad så er svaret nej
Så'n er det, det ka' du se hvis du går op mod mig
For du taber, for jeg laver det som folk ka li'
Når jeg er færdig, går af scenen, så er ballet forbi
MC Einar, jeg designer geniale rim
Kører showet helt som lovet, kører ud med mit team
Og vi traver fuld af power med volumen i top
DJ Peyk, han producerer, cutter svinet op
Og min DJ Jan, han er lidt for vild
Når vi sammen lægger rammen om den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
Min DJ Jan han er lidt for sej
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Ikke sød, ikke blød, min stil er hardcore
Noget andet end en vandet stil fra sidste år
Vi ka' li' det vi gør, og vi gør hvad vi vil
Jeg er født til at tale, det er det der skal til
Det jeg siger er sandt, det er råt og kontant
Det er blottet for det tåbelige poptøsefjant
Og hvis du tror vi er grønne, nej gu er vi ej
Tag og kig på dig selv, om du er bedre end mig
Nej, du er fjoget, knald i låget, tumpet, imbecil
Du er for meget, du er kvajet, skrid ad helvedes til
For mit navn er MC Einar, jeg er en rap-atlet
Meget simpelt intet mindre end genialitet
Og jeg bli’r ved at blive bedre, for jeg ved hvad jeg kan
Og jeg er godt bakket op af min DJ Jan
Han er suveræn og utrolig stabil
Han har altid forstået den nye stil
Og værsgo!
DJ Jan
Og hvis du tror der kommer mer' så er svaret nej
Så tag at spil
(Spil for mig)
Songtekstvertaling
Yo, Batman speelde slim in zijn Batmobile
De Daltons hadden het druk met een nagelvijl.
En Asterix, Ja, Hij was helemaal wild.
Maar ze hadden geen idee over de nieuwe stijl
Dus Hey Jan, dan is het aan jou, dus pak en speel
(Speel voor mij)
Ik ben hard als ik op mijn microfoon ga
Als een ongecontroleerde kettingreactie
E-i-N-A-R, Mc Einar.
Ik ben de beste die je wilt feesten, of je dat nu wilt of niet.
Want mijn ritme slaat, en mijn stijl is Hard
Ik zeg rijm daar perfect en zoals iedereen begrijpt
Het is niets misschien is er niets als
Ik heb alle Engels laten vallen, de ouderwetse shit.
Perfectionisme, progressiviteit
De nieuwe stijl, het is beter dan alles wat tot nu toe is gezien
Ze splitten atomen, stuurden sondes naar Mars.
Maar je rap is nog steeds waardeloos.
Want je rapt heel dapper, maar je voelt je bedrogen
Er zijn geen mensen die klappen, nemen en proberen iets nieuws
Of jezelf voor de gek houden tot je seniel wordt.
Terwijl Einar klejner scoort op de nieuwe stijl
- en actie!
DJ Jan.
DJ Jan, niemand is beter dan jij.
Dus neem dat spel.
Speel voor mij!)
Het wordt eentoniger, en je wordt meer en meer"
Ik heb het eerder gehoord en Ik wil het niet meer horen.
Je zou iets nieuws kunnen doen, iets leuks en groots.
Maar je zit nog steeds in dezelfde shit.
Zo ouderwets dat het stoffig is, wat je ook probeert.
Als een donderslag bij heldere hemel komen jullie dan aanrennen die tot hen zeggen:"
Maar het maakt niet uit wat het antwoord is nee
Dus ' n it, het kan je zien of je tegen mij op gaat
Omdat je verliest omdat ik het doe zoals mensen willen.
Als ik klaar ben, van het podium af ga, dan is het ballet voorbij.
MC Einar, Ik ontwerp briljante rijmpjes.
De show helemaal runnen zoals beloofd, weglopen met mijn team
En we lopen vol energie met volume aan de top
DJ Peyk, hij produceert het varken.
En mijn DJ Jan, hij is een beetje gek.
Als we samen het kader voor de nieuwe stijl
- en actie!
DJ Jan.
Mijn DJ Jan hij is een beetje cool
Dus neem dat spel.
Speel voor mij!)
Niet schattig, niet zacht, mijn stijl is hardcore
Iets anders dan een verwaterde stijl van vorig jaar.
We houden van wat we doen, en we doen wat we willen.
Ik ben geboren om te spreken.
Wat ik zeg is waar, het is rauw en contant.
Het is verstoken van de dwaze Popeye Reus
En als je denkt dat we groen zijn, nee, dat zijn we niet.
Kijk naar jezelf als je beter bent dan ik.
Nee, je bent MAF, fuck you, Dom, imbeciel
Je bent te veel, je bent de lul, loop naar de hel
Want mijn naam is Mc Einar, ik ben een rap atleet
Heel simpel, niets minder dan geniaal.
En ik word beter, want ik weet wat ik kan doen.
En ik word gesteund door mijn DJ Jan
Hij is geweldig en ongelooflijk stabiel.
Hij begreep altijd de nieuwe stijl
En actie!
DJ Jan.
En als je denkt dat er meer zal zijn dan is het antwoord Nee.
Dus neem dat spel.
(Speel voor mij)