MC Eiht — Thicker Than Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thicker Than Water" van MC Eiht.
Songteksten
Gyeah
westside
somebody told me they want some of that thug shit up in here
westside
So I’ma take ya back down memory lane
and give ya some of that wicked shit
and I’ma do this right here
for all my CPT G’s in the house
Check this out
as my life takes a twirl
I say fuck the world
cause sometimes it seems
that it’s all a bad dream
pops must have fucked with moms
on the scheme
but sooner or later
he left our 2 man team
but fuck him
times done changed I’m in the game
and I bring moms pain
cause the game is slangin caine
cries from my eyes as I hits the street
pounds in the chest tha heart beats
as I roll with heats
pops wasn’t around but for a minute or shit
until he skipped across town
with another bitch to stick
stuck moms one more times
Then dropped a dime
and on top of that
had a son same age mine
but, uhh, don’t blame me cause Lord I try not to have an attitude like 'fuck him until I die'
but now I rebel and cause moms hell
and hit the blocks
cause I’m into makin illegal mail
Gyeah
if you keep your hood tight
everything’s gonna be alright
if you’re down then you can ride with me It’s thicker than water baby
me and you
It’s thicker than water baby
so what we gon do now I runs with a gang
that Hoo-Bangs for fame
and crosstown robberies know tha nickname
leave 'em dead in they shoes
as we servin the blues
G’s that pack tools pay dues to rule
so it’s cool they dumps and we dumps back
me and my G’s and the 6−4 black
layin 'em flat Rata-Tat-Tat
from the Gat and shit
we represent y’all hit the bricks
when the pistols spit
and I had a straight bitch and shit, that’s cool
I slang for cash while she hit the books in school
I live and die for the hood, she knew the rule
love for this thug when the world would seem cruel
I crips where the enemies dwell but I’m no fool
undercover drive off strapped with the tool
but I slipped then packed my clip
my hoodrat tripped and didn’t scoop
but they still didn’t shoot
Gyeah
I made it to Deuce-5 baby and that’s luck
in this rap shit to try to make some bucks
(ching, ching)
seems like the gang bang thang got tougher
a little bit younger but then bit rougher
they been tellin me to watch out for jealousy
cause now a friend of me was a enemy
strange the game done changed switched
ain’t that a bitch
with the rivals makin some change
in and outta lanes in the passenger seat
me and you and our crew strapped with heat
outta town runs for funs no beef
we all hit licks and blows the chronic leaf
but payback’s a bitch in the end you know
and she sets up traps
cause she snatch for dough
let it go no come up your last trick
cause my brother’s got my back
when the shit gets thick
Gyeah
Songtekstvertaling
Gyeah
westside
iemand zei dat ze wat van dat tuig hier wilden hebben.
westside
Dus ik neem je mee terug naar het verleden
en geef je wat van dat slechte spul
en ik ga dit hier doen.
voor al mijn CPT G ' s in het huis
Kijk hier eens naar.
als mijn leven een draai neemt
Ik zeg fuck the world
want soms lijkt het
dat het allemaal een nachtmerrie is
pops moet met moeders geneukt hebben.
betreffende de regeling
maar vroeg of laat
hij verliet ons 2 man team
maar hij kan de pot op.
de tijden zijn veranderd Ik zit in het spel
en ik breng moeders pijn
want het spel is slangin caine
huilend uit mijn ogen als ik op straat raak
ponden in de borst dat hart klopt
als ik rol met heats
pops was er niet, maar voor een minuut of zo.
tot hij de stad overstak.
met een ander kreng om te plakken
stuck moms one more times
Toen viel er een dubbeltje.
en daar bovenop.
had een zoon van dezelfde leeftijd de mijne
maar, uhh, geef mij niet de schuld want Heer, Ik probeer niet zo 'n houding te hebben als ' neuk hem tot ik sterf'
maar nu rebelleer ik en zorg ik voor moeders hel
en de blokken raken
want ik maak graag illegale post.
Gyeah
als je je capuchon strak houdt
alles komt goed.
als je beneden bent dan kun je met mij meerijden het is dikker dan water baby
jij en ik.
Het is dikker dan water baby
wat we nu gaan doen, is een bende.
die Hoo-Bangs voor roem
en crosstown berovingen kennen de bijnaam
laat ze dood achter in hun schoenen.
als we de blues bedienen
G ' S dat pak gereedschap moet betalen om te regeren
dus het is cool dat ze dumpen en wij dumpen terug
ik en mijn G ' s en de 6-4 zwart.
leg ze plat Rata-Tat-Tat
van de troep en zo.
we vertegenwoordigen jullie.
wanneer de pistolen spuwen
en ik had een hetero teef en shit, dat is cool
Ik slang voor geld terwijl zij de boeken op school haalde.
Ik leef en sterf voor de kap, zij kende de regel
liefde voor deze schurk als de wereld wreed zou lijken
Ik crips waar de vijanden wonen maar ik ben niet gek
undercover drive weg vastgebonden met het gereedschap
maar ik gleed uit en pakte mijn clip.
mijn hoodrat struikelde en schepte niet.
maar ze schoten nog steeds niet.
Gyeah
Ik heb Deuce-5 baby gehaald en dat is geluk.
in deze rap shit om wat geld te verdienen
(ching, ching))
het lijkt erop dat de gang bang thang harder werd.
een beetje jonger, maar dan wat ruiger
ik moest oppassen voor jaloezie.
want nu was een vriend van mij een vijand.
strange the game done changed switched
is dat geen kutwijf?
met de rivalen die verandering brengen
in en uit banen in de passagiersstoel
jij en ik en onze bemanning, gewapend met hitte.
buiten de stad rent voor plezier geen rundvlees
We slaan allemaal likken en blazen het chronische blad
maar wraak is een bitch uiteindelijk Weet je
en ze zet vallen op
omdat ze deeg pakt.
laat het gaan, kom naar je laatste truc.
want mijn broer steunt me.
als de stront dik wordt
Gyeah