MC Eiht — Niggaz Make The Hood Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niggaz Make The Hood Go Round" van MC Eiht.
Songteksten
Geah
Eihthype in the muthafuckin house
MC Eiht, DJ Slip
Half Ounce in the mutherfuckin house
It all starts in them muthafuckin streets
with the shooting up, bang bang
From the quiet neighbourhoods to them loc’d out Compton gangs
From they mommas to they daddies to they grands
Passed generations with rags in they fuckin' hands
And living in Compton you can’t deal with the hassle
Uh, living in Compton one time’s tryin' to gaffle
Uh, living in Compton boy you better think fast
Niggas ain’t fuckin around, they’ll put a slug in your ass
Never givin a fuck goin' out like geez
Slangin them keys, jackin naked body on D’s
Do or die is the motto that we strive to live
Do a muthafuckin drive-by on your wife and kids
From every hood to block to park to street
You cross the wrong fuckin' line and your ass gets beat
One for all, all for one is how we go down
Niggaz make the muthafuckin hood go round
That’s righ, geah
Niggas make the hood… geah… go You know…
The hood done took under all kinds, yeah I know
From my homies down in Watts to the G’s in Chicago
(hey what’s up homeboy?)
What’s up? And everybody’s up on the gank
It don’t matter how the fuckin blood splatter, long as get yo' bank
Real G’s come in all shapes and sizes
Dottin' your eyeses, packin all kinda surprises
The type of niggas that don’t give a fuck about one time
Fill they fuckin' car full of holes with this brand new 9 (pop pop)
And now your shit outta luck
Niggas ain’t fuckin around when they hood starts throwing down (geah)
Caps get peeled with this hot ass A.K.
Ain’t no stoppin' cause we poppin' punks on rainy days
A place where there’s about a million night stalkers
Gangsta walkers, muthafuckin' shit talkers
Throw your straps in the air when you hear the sound (yeah)
Niggaz make the muthafuckin' hood go round
Geah
Niggas make the hood… go You know
Damn the hood is kinda hot (say why)
Just heard one of the fuckin homies got shot (shit)
And we don’t need it cause it’s some shit that we just went through
At Martin Luther King guess who we ran into
The enemy, no friend of me, homies grab your straps (what's up?)
In the waiting room it’s time to peel some fuckin caps
And ain’t no losin cause we already lost
The homie from the hood so they asses get tossed
And ain’t no cowards from my c&, so homie let’s dump
Fill they ass full of holes right after we stomp
That’s the way it happens, the way I’m sayin'
Fool, niggas from the old school ain’t playin (geah)
You got beef? Muthafucka that’s cool (you got beef?)
Say hello to the mutherfuckin tool (what's up man?)
We cap yo' ass so ya know you’re goin' down
Niggas make the mutherfuckin hood go round (geah)
Geah
Niggas make the hood… go You know
Geah
Geah
And this is going out to all the real Compton niggas, geah
You know what I’m saying
And you can’t stop the mutherfuckin' bum rush
Half Ounce in the muthafuckin' house, geah
And we puttin' it down for all the real Compton niggas y’know I’m sayin
Ain’t no faking homeboy
Eihthype’s in this bitch for the 94
MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill,
my homeboy D.U.I., Lil Hawk &Bird
Y’know I’m sayin, geah
And this is how we doin in, you know I’m sayin
And peace to all the real Compton city G’s
Yo Willie, take me outta here
Yeah what’s up, geah
Eihthype’s in this bitch
Songtekstvertaling
Geah
Het type in het muthafuckin huis
MC Eiht, DJ Slip
30 gram in het mutherfuckin huis.
Het begint allemaal in de straat van muthafuckin.
met het schieten omhoog, bang bang bang
Van de rustige buurten naar hen loc ' d Compton bendes
Van mama tot papa tot grands
Generaties lang met vodden in hun handen.
En wonen in Compton kun je niet omgaan met het gedoe
Een keer in Compton wonen is een poging
Je kunt maar beter snel nadenken.
Als ze niet rotzooien, schieten ze je in je reet.
Ik geef nooit een fuck om als geez uit te gaan
Slangin de sleutels, jakhals naakt lichaam op D ' s
Doen of sterven is het motto dat we ernaar streven om te leven
Rijd eens langs bij je vrouw en kinderen.
Van elke buurt tot blok tot park tot straat
Als je de verkeerde lijn passeert, krijg je een pak slaag.
Eén voor Allen, Allen voor één is hoe we ten onder gaan
Niggaz laat de muthafuckin-kap rondgaan.
Dat is righ, geah.
Nigga ' s maken de motorkap... …
De kap is onder allerlei soorten, Ja ik weet het.
Van mijn vrienden in Watts tot de G ' s in Chicago.
Wat is er?)
Wat is er? En iedereen staat op de ruk.
Het maakt niet uit hoe het bloed spat, zolang je maar een bank krijgt.
Echte G ' s komen in alle vormen en maten
Je ogen Dottin' je ogen, pakt allerlei verrassingen in
Het soort negers dat geen reet om één keer geeft.
Vul die verdomde auto met gaten met een gloednieuwe 9.)
En nu heb je pech.
Nikkers rotzooien niet als de kap begint te gooien.)
Caps worden gepeld met deze hete kont A. K.
We stoppen niet want we poppen punks op regenachtige dagen
Een plek waar zo ' n miljoen nachtstalkers zijn.
Gangsta wandelaars, klootzakken.
Gooi je riemen in de lucht als je het geluid hoort (Ja)
Niggaz laat de muthafuckin ' hood rond gaan
Geah
Nikkers maken de motorkap ...
Verdomme, de motorkap is een beetje heet.)
Ik hoorde net dat een van de homies neergeschoten is.)
En we hebben het niet nodig, want het is iets wat we net hebben meegemaakt.
Raad eens wie we tegenkwamen bij Martin Luther King.
De vijand, geen vriend van mij, homies pak je riemen (Wat is er?)
In de wachtkamer is het tijd om wat kapjes te pellen.
En er is geen verlies, want we hebben al verloren.
De homie uit de buurt zodat ze op hun donder krijgen.
En er zijn geen lafaards van mijn c&, dus homie laten we dumpen
Vul hun kont vol gaten direct nadat we stampen
Zo gaat dat.
Gek, nikkers van de oude school spelen niet.)
Heb je ruzie? Muthafucka dat is cool .heb je ruzie?)
Zeg hallo tegen de mutherfuckin tool (what ' s up man?)
We doden je zodat je weet dat je neergaat.
Niggas laat de mutherfuckin capuchon rond gaan (geah)
Geah
Nikkers maken de motorkap ...
Geah
Geah
En dit gaat naar alle echte Compton negers, geah.
Je weet wat ik bedoel.
En je kunt de mutterfuckin' bum rush niet stoppen
Een halve ons in het achterbakse huis, geah.
En we zetten het neer voor alle echte Compton negers.
Het is geen nep vriend.
Eihthype zit in deze bitch voor de 94
MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill,
mijn homeboy D. U. I., Lil Hawk &Bird
Weet je wat ik bedoel, geah?
En zo doen we het hier.
En vrede voor alle echte Compton city G ' S
Yo Willie, haal me hier weg.
Wat is er, geah?
Eihthype zit in dit kreng.