MC Eiht — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van MC Eiht.
Songteksten
Gyeah
We’re on this smooth shit
Takin you back to the old school (westside)
Gyeah
Hoo-Bangin in the house
And right about now
We got the real CPT G’s up in here
Mc Eiht, Boom Bam, CMW representin to the fullest
Hoo-Bangin to the fullest
Gyeah
I once heard don’t forget
Where you came from, son
And if you’re bailin thru Compton
You better bring a gun
Cops tryin to set off spots and raid niggas
Just cause we some fuckin paid niggas
Zags and crack that I used to sell
To the swap meet to get my gear and straight bail
What 'll it be to they lost my loot
So 5-O wants all a blue khaki suit
Shoot if ya’ll come down the block, static
Dash like a rabbit barely escapin the automatic
Tragic is the scene that’s left
Bringin the pain like Meth (od Man)
The yellow tape means death (boyaa)
Steps the fuck off or meet your maker
The Tech 9 will take ya be the back-breaker
Out for cash flow the way I was part of Keep your hood tight nigga don’t get caught up Yeah
My life, my life, my life
With the Tech 9, come on I said my life, my life, my life
Check it out
I’ve been in the street game since '86
With Mc’s on gold D’z takin gangsta flix
Screamin: fuck your clitch
Bitch you best not trick
Hoo-Bangin these full straps came with clips
6 shots is all you get (ping, ping)
You better put in work
Or scurb or get covered with damn dirt
My mission is the ride for the west
And make cash and pick of enemies
Tryin to trespass, for sho'
I ain’t no joke but it ain’t the blunt
I light it’s the fuckin gun THAT smoke (boom, boom)
Provoke any nigga that try to step
Fools trip Imma show 'em
Who’s fast from the hip
Clap you Once cause G’s leave no Witnesses clap twice out the door
Slow with the creep while the neighbour’s asleep
Still music to drive-by and I’m N2 deep
Come on My life, my life, my life
With the Tech 9, come on My life, my life, my life
Fuck One-Time
Gyeah
I said my life, my life, my life
In the CPT
I said my life, my life, my life
Hoo-Bangin gangstas
Check it out
In the 6−6-6 5−0 Trey or Deuce
Real G’s draggin it low with much juice (gyeah)
Loose lips sink ships is what I was told
While my bankroll fold
I’m leavin your body cold
Down the role-road since the B.G.
The O.G.'s had me actin crazy
Like fightin and blastin cause life ain’t funny
Young niggas strugglin best get your money
Creep up in the late night
Keep your grip tight lay low outta site
And watch the porch light
Cause I ain’t got nuttin to lose
And I ain’t nuttin when I’m dumpin
Ya’ll catchin the blues
I needs the money and the cola baby
Don’t make me react pulls out the strap
And then clap Hoo-Bangin to the fullest
In Compton is where we’re dwellin
In the WEST where we’re yellin
While the yea keeps sellin (westsiiide)
Come on I said my life, my life, my life
With the Tech 9
And that’s how we representin
To the fullest
With the real CPT G’s
To the I-N-G
All the way up to South Central
To all my Hoo-Bangin gangstas in the house
Gyeah, that’s how we’re doin it To the WEST
All day, we don’t play
Gyeah, come on I said my life, my life, my life
With the Tech 9, come on I said my life, my life, my life
Fuck One-Time
Gyeah
Songtekstvertaling
Gyeah
We zitten in een glad gat.
Ik breng je terug naar de oude school)
Gyeah
Hoo-Bangin in het huis
En op dit moment
We hebben de echte CPT G ' S Hier.
Mc Eiht, Boom Bam, CMW vertegenwoordiger ten volle
Hoo-Bangin ten volle
Gyeah
Ik heb eens gehoord vergeet niet
Waar je vandaan komt, zoon.
En als je bailin thru Compton bent
Neem een pistool mee.
Agenten proberen plekken af te vuren en negers binnen te vallen.
Omdat we een paar betaalde negers zijn.
Zags en crack die ik verkocht
Naar de ruilbeurs om mijn spullen te halen en mijn borg te betalen.
Wat zal het zijn voor ze mijn buit verloren
Dus 5-O wil allemaal een blauw kaki pak
Schiet als je door het blok komt, statisch
Haast je als een konijn nauwelijks ontsnappen aan het automatische
Tragisch is de scène die over is
Breng de pijn als Meth (od Man)
De gele tape betekent dood (boyaa)
Stap verdomme uit of ontmoet je maker
De Tech 9 neemt je mee als back-breaker.
De manier waarop ik deel uitmaakte van Keep your hood tight nigga laat je niet meeslepen
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Met de Tech 9, kom op Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
Kijk eens.
Ik speel al sinds '86 op straat.
Met Mc 's op gold d' z taking gangsta flix
Fuck your clitch
Je kunt maar beter geen trucjes uithalen.
Hoo-Bangin deze volledige riemen kwamen met clips
6 schoten is alles wat je krijgt (ping, ping)
Je kunt beter aan het werk gaan.
Of schurft of bedekt wordt met vuil.
Mijn missie is de rit naar het westen.
En geld verdienen en vijanden kiezen.
Proberen binnen te dringen, voor sho'
Ik ben geen grap, maar het is niet de blunt.
Ik steek het aan. het is het pistool dat rookt.)
Provoceer elke neger die probeert te stappen
Fools trip Imma laat ze zien
Wie is snel van de heup
Klap één keer, want G laat geen getuigen twee keer buiten klappen.
Langzaam met de griezel terwijl de buurman slaapt
Nog steeds muziek om langs te rijden en ik ben N2 deep
Kom op mijn leven, mijn leven, mijn leven
Met de Tech 9, kom op mijn leven, mijn leven, mijn leven
Fuck One-Time
Gyeah
Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
In het CPT
Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
Hoo-Bangin Gangsta ' S
Kijk eens.
In de 6-6-6 5-0 Trey of Deuce
Echte G ' S dragggin het laag met veel sap (gyeah)
Losse lippen laten schepen zinken.
Terwijl mijn bankroll vouwen
Ik laat je lichaam koud.
Langs de role-road sinds de B. G.
De O. G. heeft me gek gemaakt.
Zoals fightin en blastin want het leven is niet grappig
Jonge niggas struglin kan maar beter je geld krijgen.
Sluip op in de late nacht
Hou je grip strak hou je gedeisd hou je buiten het terrein
En kijk naar het licht op de veranda
Want Ik heb nuttin niet te verliezen.
En ik ben niet gek als ik dump
Ya ' ll catchin The blues
Ik heb het geld en de cola baby nodig.
Laat me niet reageren. haal de riem eruit.
En dan klap Hoo-Bangin ten volle
In Compton zijn we dwellin.
In het westen waar we schreeuwen
Terwijl de yea sellin (westsiïide)
Kom op Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
Met de Tech 9
En dat is hoe we verdringen
Ten volle
Met de echte CPT G ' S
Naar de I-N-G
Helemaal naar South Central.
Op al mijn Hoo-Bangin Gangsta ' s in het huis.
Gyeah, zo doen we het in het westen.
De hele dag spelen we niet.
Gyeah, kom op Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
Met de Tech 9, kom op Ik zei mijn leven, mijn leven, mijn leven
Fuck One-Time
Gyeah