MC Eiht — All for the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All for the Money" van MC Eiht.
Songteksten
One more nigga on the run
I just can’t handle this born in the land of the scandalous
Thirteen years of age at the time
Moms is kicking me I gots to get mine
I load up my strap map out my plan
Choose my victim then motherfucker stick him
One more point that got scored for the…
Up to no damn good understood
Steps is getting low so I gots to get some more
Loads up the K breaks out the back door
You know the routine, so run fool, here we go Say back channel, keep your motherfucking hands up on the dash
And gives up the cash
One time is making a move on my ass
But I ain’t sweating it cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Just call me the come up kid
Hard times kicking it in the CPT
So that means I gotta do what I gotta do And if you ain’t down with the Hype, fuck you
You’re coming up short when I slang
So when I hit your corner, you’re gonna be a goner
Nigga duck when my nine starts to buck
In it for the snaps so I’m crazy as fuck
I should be laying low cause one time is real hot
Need to make a nine so I rush your spot
And it’s like that when I got the philly
If you don’t care someone else does the killing
So when you hit the end of the road ain’t no turning back
I done signed a hood lifetime contract
Jacking and packing cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Uh oh, there goes another beep on the beeper
One time sleep on the fucking night creeper
Trying to show stop on the sales
Pull fake braids but I still gets paid
Just say no? Fuck the TV
Trying to push the shit cause the weight is exceed
See me for the blast, Five-oh fly in fast
Mad cause I’m making more cash than they ass
Now I lay low in the cut
Label me the nigga with the fucking gangsta strut
Every hooptie got gold license plates
My birds fly out throughout the fucking states
Now my other half is telling me I’d better quit
But I ain’t through in this shit, so I guess this is it
I’ll be dead before I go out like a dummy
(Why's that, G?) Cause it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 6x)
Songtekstvertaling
Nog een neger op de vlucht.
Ik kan dit niet aan, geboren in het land van het schandalige
Dertien jaar op dat moment
Mams schopt me. ik moet de mijne halen.
Ik laad mijn bandkaart uit mijn plan
Kies mijn slachtoffer en steek hem neer.
Nog een punt dat werd gescoord voor de…
Tot geen verdomd goed begrepen
De stappen worden laag, dus ik moet meer halen.
Laad de K breekt de achterdeur uit.
Je kent de routine, dus ren dwaas, hier gaan we zeggen back channel, hou je handen omhoog op het dashboard
En geeft het geld op.
One time is making a move on my ass
Maar ik zweet niet, want het is niet grappig.
Omdat het allemaal voor het geld is.
Ik moet de mijne halen, dus ik ben een take yours (herhaal 2x)
Noem me maar de come up kid.
Moeilijke tijden om het in de CPT te schoppen
Dus dat betekent dat ik moet doen wat ik moet doen en als je niet klaar bent met de Hype, krijg de klere.
Je komt te kort als ik spreek.
Dus als ik je hoek raak, ben je er geweest.
Nigga duck when my nine start to buck
Ik doe het voor de snaps, dus ik ben zo gek als wat.
Ik zou me moeten gedeisd houden want één keer is echt heet
Ik moet er een negen van maken, dus ik moet je plek haasten.
En zo is het toen ik de philly kreeg.
Als het je niets kan schelen, doet iemand anders het moorden.
Dus als je het einde van de weg bereikt is er geen weg terug
Ik heb een contract getekend.
Aftrekken en inpakken want dat is niet grappig.
Omdat het allemaal voor het geld is.
Ik moet de mijne halen, dus ik ben een take yours (herhaal 2x)
Daar gaat weer een piep op de pieper.
Een keer slapen op de verdomde nachtkruiper
Proberen om stop te laten zien bij de verkoop
Haal nep vlechten, maar ik krijg nog steeds betaald.
Gewoon nee zeggen? Fuck de TV.
Proberen om de shit te duwen omdat het gewicht is groter dan
Zie me voor de explosie, Five-oh vlieg er snel in
Omdat ik meer geld verdien dan zij.
Nu hou ik me gedeisd.
Noem me de nigga met de verdomde gangsta strut.
Elke hoepel heeft gouden kentekenplaten.
Mijn vogels vliegen door de verdomde Staten.
Nu zegt mijn andere helft dat ik beter kan stoppen.
Maar ik ben nog niet klaar met deze shit, dus ik denk dat dit het is
Ik ben dood voordat ik als een dummy naar buiten ga.
Waarom, G? Want het is allemaal voor het geld
Ik moet de mijne halen, dus ik ben een take van jou (herhaal 6x)