MC Duke — Throw Your Hands In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Your Hands In The Air" van MC Duke.
Songteksten
Capital M, Capital C, Capital D
U-K-E to cap it all, me
Rocking and swinging but there ain’t no singing
Another tome that’ll leave your ears ringing
Duke on the microphone here to jam
Don’t need to say my name you know who I am
But I said it for laughs cos I’m so damn fast
And if you don’t like it then kiss my…
Ask me no questions I’ll tell you no lies
I’m a dope dealer, here’s another supply
From the very first time that you heard my voice
You’re just a chump wagon and I’m a Rolls Royce
I’m cruising along while you’re breaking a sweat
You silly rabbit, you ain’t heard nothing yet
Cos I can write a rhyme even if I’m sleep-
Ing In the daytime concentration is deep
Put pen to paper, ain’t no shaper
Gotta write a rhyme for the brothers I cater
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Jam, oh jam
Throw your hands in the air
Time to hype it up like you knew I said I would
And of course you knew I could
So don’t stand there throw your hands in the air
But be prepared cos this is not a dare
Yeah, you can hit the dancefloor
Move your pants or take the chance, more —
Doors are open now and I’m coping, how?
Well I’ll show you, Pow!
Take aim and hit the target
Write the right rhyme so they can’t disregard it
If you don’t write a rhyme like that
Then stand back as I commence to rap. Lack —
Is what you do when it comes to membrane
You can’t keep up cos I’m in the fast lane
Leader-One hiked up the speed
So I grabbed the mic and I do the deed. Read —
Good books to acquire knowledge
Educated by the street and not in college
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Now I’m gonna break it down just like your light
Tonight’s the night and I’m a do it right
Leader-One said so, so I rocked the show
And yo, you know, I let the words flow. Bro —
Or sister, Misses, Mister
I’m topping up the chart with the tongue twister
Really couldn’t help it it’s called progress
If you do something, don’t do it less
Go more, up, forward
No louging or scrounging or would —
You like for me to give you a hand up
And if you do then homeboy stand up
Cos that’s the only way you’re gonna get over
To live life nice they call it clover
Supernova, let 'em know you
This is the way let Dukie show you
Overflow you, do it right
And always drop science here from the mic
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
This is the end of the jam but I still rock hard
When I grab the mic I leave the stage scarred
I’m a bard or a storyteller
Brain in gear, one hell of a fella. Better —
Than that, I’m proud I’m black
The rhyme’s the ho and I’m the mack. Jack —
And Jill on overkill
And as I said before I’m not run of the mill. Will —
You try it, I supply it
In cities all over the world they buy it
Cos I can rock a rhyme just like a drug
And my fans are peaceful, no not thugs
They know the deal, Dukie’s real
Gotta keep things on an even keel. Meals —
On wheels, food for thought
Gained education from books I bought. Taught —
Myself on a higher level
Inside every man there’s a god and devil
Some say they’re raw, I drop 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Songtekstvertaling
Kapitaal M, Kapitaal C, Kapitaal D
U-K-E om alles af te sluiten, Ik
Rocken en swingen maar er wordt niet gezongen
Nog een boek dat je oren laat rinkelen.
Duke op de microfoon hier om te jammen
Je hoeft mijn naam niet te zeggen. Je weet wie ik ben.
Maar ik zei het voor de lol want ik ben zo verdomd snel
En als het je niet bevalt, kus dan mijn ... …
Stel me geen vragen Ik vertel je geen leugens
Ik ben een drugsdealer, hier is nog een voorraad.
Vanaf de eerste keer dat je mijn stem hoorde
Jij bent maar een sukkel en ik ben een Rolls Royce
Ik rijd door terwijl jij zweet.
Dom konijn, je hebt nog niets gehoord.
Want ik kan een rijmpje schrijven, zelfs als ik slaap.-
De concentratie overdag is diep
Pen op papier zetten, is geen vormgever.
Ik moet een rijmpje schrijven voor de broers die ik cateer.
Sommigen zeggen dat ze rauw zijn, Ik schommel ze zelden.
Dus kom op, gooi je handen in de lucht
Gooi je handen in de lucht.
En zwaai alsof het je niets kan schelen.
Jam, Oh jam
Handen in de lucht.
Tijd om het op te vrolijken zoals je wist dat ik zei dat ik het zou doen.
En natuurlijk wist je dat ik dat kon.
Dus blijf daar niet staan gooi je handen in de lucht
Maar wees voorbereid want dit is geen uitdaging
Ja, je kunt de dansvloer raken.
Beweeg je broek of neem de kans, meer —
De deuren zijn nu open en ik red me wel, hoe?
Ik zal het je laten zien, Pow!
Richt en raak het doel.
Schrijf het juiste rijmpje zodat ze het niet kunnen negeren.
Als je zo ' n rijmpje niet schrijft.
Ga dan achteruit als ik begin te rappen. Gebrek —
Is wat je doet als het gaat om membraan
Je kunt het niet bijhouden want ik ben in de snelle baan
Leader-One heeft de snelheid verhoogd
Dus ik pakte de microfoon en deed de daad. Lezen —
Goede boeken om kennis te verwerven
Onderwijs op straat en niet op school
Sommigen zeggen dat ze rauw zijn, Ik schommel ze zelden.
Dus kom op, gooi je handen in de lucht
Nu ga ik het afbreken, net als jouw licht.
Vanavond is de avond en ik doe het goed
Leider-een zei het, dus ik rockte de show
En yo, Weet je, ik liet de woorden stromen. Bro. —
Of zuster, juffrouw, Meneer
Ik verhoog de kaart met de tong twister.
Het heet vooruitgang.
Als je iets doet, doe het dan niet minder.
Ga verder, omhoog, vooruit
Geen louteren of schelden of zou —
Wil je dat ik je help?
En als je dat doet, dan staat homeboy op.
Want dat is de enige manier waarop je er overheen komt.
Om goed te leven noemen ze het klavertje.
Supernova, laat ze je kennen.
Zo laat Dukie het je zien.
Overloop je, doe het goed
En laat de wetenschap hier altijd vallen van de mic.
Sommigen zeggen dat ze rauw zijn, Ik schommel ze zelden.
Dus kom op, gooi je handen in de lucht
Dit is het einde van de jam maar ik ben nog steeds hard
Als ik de microfoon pak, laat ik het podium getekend achter.
Ik ben een bard of een verhalenverteller.
Hersenen in versnelling, een geweldige kerel. Hoger —
Dan ben ik trots dat ik Zwart ben.
Het rijmpje is de hoer en ik ben de mack. Jack —
En Jill op overkill
En zoals ik al zei, Ik ben niet van de molen. Zal —
Jij probeert het, Ik lever het.
In steden over de hele wereld kopen ze het
Want ik kan een rijm net als een drug
En mijn fans zijn vredig, geen misdadigers.
Ze kennen de deal, Dukie is echt.
Je moet alles op een kiel houden. Maaltijd —
Op wielen, stof tot nadenken
Kreeg onderwijs van boeken die ik kocht. Leren —
Mezelf op een hoger niveau
In elke man zit god en duivel.
Sommigen zeggen dat ze rauw zijn, Ik laat ze zeldzaam vallen.
Dus kom op, gooi je handen in de lucht