MC Duke — For The Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Girls" van MC Duke.
Songteksten
Another weekend, life’s kinda borin
Looked at my diary, thought about scorin
Called my homeboys to see what’s happenin
When’s the next show so I can start rappin and
Get on a stage and release my tensions
Say the kind of things that I think should be mentioned
I been the many cities all over the world
Gave five to brothers and made love to girls
And found myself bein chased by women
You need a man, baby, I’ll deliver
I’m not a honey-dripper, no drawer on daises
If you take a chance I’m gonna send you to crazy
I’m not braggin as some might figure
But I was born blessed, I’m a straight up blackman
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
To a hardcore fan — don’t think I’m slippin
This ain’t a love song and I ain’t singin
Just payin respects to the female sex
But if a bitch be ugly I’ma scream out 'Next'
Don’t wanna be nasty but that’s how it goes
Love good-looking ladies and I hate the hoes
And you can’t tell me that all the while
(?) when your lady smiles
See my homeboys (?) when we’re on tour
Same girls beatin down my hotel door
Hit the fire escape, we don’t try to rape
Girls screamin out my name like I’m flyin a cape
Ran down the street almost two blocks
Don’t wanna go to prison for a cradle that rocks
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
My girl wanna get me on a stable tip
But I got no time for relationships
Have to go on tour or get interviewed
Or get my photograph taken but I’m into you
No disrespect but I have to go
If I don’t leave now I’ll be late for the show
So I break right out and slam the door
While my girl freaks out cryin on the floor
That’s how I live, no bad intent
Got a record to promote and gotta pay the rent
Me and Leader 1 and we’re havin fun
Skeeze wanna get paid? haha she’s gonna get some
It don’t mean that Dukey gonna do it
I can go get a drink while my boys get to it
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
In the front row, can you hear them screamin
Every single one got a different meaning
Some will say 'Baby, I want you please'
And some be wild like a hoe or a skeeze
It don’t matter to Duke, I ain’t affected
I check out my women and they’re well selected
Gotta be a time, I got the place
Put down your bag and you can drop the mace
No gangbang, baby, cause I got feelings
Just one on one when we be dealin
No interference when I play
Cause everyday is my payday
But remember this, it’s career first
For those same words I have been cursed
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
Songtekstvertaling
Een ander weekend, het leven is een beetje borin
Ik keek in mijn dagboek en dacht aan scorin.
Ik heb mijn vrienden gebeld om te zien wat er gebeurt.
Wanneer is de volgende show zodat ik kan beginnen met rappin en
Ga op een podium en bevrijd mijn spanningen.
Zeg het soort dingen dat ik denk dat moet worden vermeld
Ik was de vele steden over de hele wereld
Gaf vijf aan broers en vrijde met meisjes.
En ik werd achtervolgd door vrouwen.
Je hebt een man nodig, baby, Ik zal bevallen
Ik ben geen Honey-dripper, geen lade op daises
Als je het risico neemt, stuur ik je naar crazy.
Ik schep niet op zoals sommigen zouden denken.
Maar ik ben gezegend geboren, Ik ben een echte blackman
Ik spreek altijd wijsheid, want dat zijn parels.
En ik maakte deze jam voor alle meisjes
Voor de meisjes
Aan een hardcore fan-denk niet dat ik slippin ben
Dit is geen liefdeslied en ik zing niet
Toon respect voor het vrouwelijke geslacht.
Maar als een teef lelijk is, schreeuw ik 'Volgende'uit.
Ik wil niet gemeen zijn, maar zo gaat het.
Hou van knappe dames en ik haat de hoeren.
En dat kun je me niet altijd vertellen.
(? als je Dame lacht
Zie je mijn vrienden? als we op tournee zijn
Dezelfde meisjes die door mijn hoteldeur rijden.
Raak de brandtrap, we proberen niet te verkrachten
Meisjes schreeuwen mijn naam uit alsof ik vlieg in een cape
Rende bijna twee straten verder.
Ik wil niet naar de gevangenis voor een wieg die rockt.
Ik heb veel schoonheden gezien over de hele wereld.
Dus ik maakte deze jam voor alle meisjes
Voor de meisjes
Mijn meisje wil me op een stabiele tip
Maar ik heb geen tijd voor relaties.
Ik moet op tournee of geïnterviewd worden.
Of laat mijn foto nemen, maar ik vind je leuk.
Met alle respect, maar ik moet gaan.
Als ik nu niet vertrek, kom ik te laat voor de show.
Dus ik breek er zo uit en sla met de deur
Terwijl mijn meisje in paniek raakt huilend op de grond
Zo leef ik, geen slechte bedoelingen.
Ik heb een strafblad en moet de huur betalen.
Ik en leider 1 en we hebben plezier
Wil Skeeze betaald worden? haha she ' s gonna get some
Dat betekent niet dat Dukey het gaat doen.
Ik kan wat gaan drinken terwijl mijn jongens het doen.
Ik heb veel schoonheden gezien over de hele wereld.
Dus ik maakte deze jam voor alle meisjes
Voor de meisjes
Op de eerste rij, kun je ze horen schreeuwen
Iedereen heeft een andere betekenis.
Sommigen zullen zeggen 'Baby, I want you please'
En sommigen zijn wild als een hoe of een skeeze
Het maakt Duke niet uit, Ik heb er geen last van.
Ik kijk naar mijn vrouwen en ze zijn goed geselecteerd.
Er moet een tijd zijn, Ik heb de plek.
Leg je tas neer en je kunt de traangas laten vallen.
Geen gangbang, baby, want Ik heb gevoelens
Eén op één als we dealin zijn
Geen bemoeienis als ik speel
Want elke dag is mijn betaaldag
Maar onthoud dit, het is carrière eerst.
Voor diezelfde woorden ben ik vervloekt.
Ik spreek altijd wijsheid, want dat zijn parels.
En ik maakte deze jam voor alle meisjes
Voor de meisjes