Mc Daleste — Camarote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camarote" van Mc Daleste.
Songteksten
O que leva um menino à vida do crime
Falta de opção, uma grande ilusão
Plantando na boca pra virar patrão
Aos 23 anos de idade assumiu a gerência
Por eficiência e se arriscando ganhou experiência
Sua mãe decepcionada não sabe o que faz
Mas já é conformada com o acontecido
E disse «oh, meu filho, não faça mais isso
Pelo amor de Deus, não me faça passar por onde não preciso
Siga o meu exemplo, sou trabalhadora, mas infelizmente não fiz faculdade
Foi dias e noites, lutando e lutando, mas tudo o que tenho com dignidade»
Ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, meu filho traficante
Não é como antes, hoje em seus olhos só vejo maldade
Lembro como fosse agora, um menino pequeno
Gordinho e moreno, correndo na rua e jogando bola
Com o tempo ele foi crescendo e se envolvendo
Com os maus elementos que sempre ficava na porta da escola
E sua mãe com preocupação, não disse em vão, com grande aperto no seu coração
«Agora você tem em sua cabeça, e nunca se esqueça
Dos meus conselhos, me faça eu passar por onde eu mereça
E dê muito orgulho pra mim porque eu amo você e a cada dia mais você amadureça»
Mas que cabeça fraca, foi indo de embalo nessa vida louca, e começou a usar
droga
Na escola cabulava aula pra dar um rolê com a rapaziada, essa era sua vida
Agora, se afundou no mundo do vício, endividado até o pescoço
Não pagou desde o início
Sem condição e condição
Hoje nada é mais como antes
Virou desgosto para sua coroa depois que virou traficante
Meu Deus, ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, meu filho traficante
Não é como antes, hoje em seus olhos só vejo maldade
Ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, meu filho traficante
Não é como antes, hoje em seus olhos só vejo maldade
Filho não se afunde na vida bandida, que não tem saída
Você tem família, com os erros dos outros cê tem que aprender
Infelizmente a realidade, estou me preparando para o pior
Você pode ser preso ou pode morrer
Eu não quero seu mal, siga meu conselho
Pare pra pensar, porque amanhã pode ser tarde
Só imaginando, já me sinto mal por onde cê anda tem muita maldade
Como eu queria voltar no tempo, vendo suas fotos
Daquele menino eu sinto saudade, meu Deus
Ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, meu filho traficante
Não é como antes, hoje em seus olhos só vejo maldade
Ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, meu filho traficante
Não é como antes, hoje em seus olhos só vejo maldade
Eu fiz o que pude, eu fiz minha parte
Sua mente é seu guia, assim é a vida
Eu te entrego nas mãos de Deus
O destino aconteceu
Era noite nublada, uma moto e dois caras já chegaram atirando, sem perguntar
nada
Meu Deus, ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Brincando, pulando, jogando bola
Nas férias empinando pipa na laje
Ai que saudade daquele menino
Correndo, sorrindo com os olhos cheio de felicidade
Que decepção, mais uma mãe que chora, a chuva se molha
Abraçando seu filho, vendo ele ir embora
Meu Deus, ai que saudade
A vida do crime não compensa, pare e pensa!
Songtekstvertaling
Wat leidt een jongen naar het leven van de misdaad
Gebrek aan opties, een grote illusie
In de mond planten om baas te worden
Op 23-jarige leeftijd nam hij de leiding over.
Door efficiëntie en het risico van opgedane ervaring
Je teleurgestelde moeder weet niet wat ze doet.
Maar het is al in overeenstemming met wat er gebeurd is.
En hij zei: "mijn zoon, doe dat niet meer.
In godsnaam, laat me niet passeren waar ik niet hoef.
Volg mijn voorbeeld, Ik ben hardwerkend, maar helaas ging ik niet naar de universiteit
Het waren dagen en nachten, vechten en vechten, maar alles wat ik heb met waardigheid»
Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, mijn trafficker zoon.
Het is niet zoals vroeger, vandaag in je ogen zie ik alleen het kwaad
Ik weet nog hoe het was, een kleine jongen.
Chubby en brunette, rennen op straat en spelen honkbal
Na verloop van tijd groeide hij en raakte betrokken
Met de slechte elementen die altijd aan de deur van de school stonden
En zijn moeder met bezorgdheid, zei niet tevergeefs, met grote benauwdheid in zijn hart
"Nu heb je het in je hoofd, en vergeet nooit
Van mijn advies, laat me gaan waar ik verdien
En geef me veel trots, want Ik hou van je en elke dag word je volwassen.»
Maar wat een zwak hoofd, werd gek in dit gekke leven, en begon te gebruiken
drug
Op school cabulava les om een rol te geven met de jongens, dit was zijn leven
Nu, gezonken in de wereld van verslaving, schuld aan de nek
Niet betaald vanaf het begin
Geen conditie
Vandaag is niets meer zoals vroeger.
Walgde van zijn Kroon nadat hij drugsdealer werd.
Oh, mijn god, Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, mijn trafficker zoon.
Het is niet zoals vroeger, vandaag in je ogen zie ik alleen het kwaad
Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, mijn trafficker zoon.
Het is niet zoals vroeger, vandaag in je ogen zie ik alleen het kwaad
Zoon zakt niet in het leven bandiet, die geen uitweg heeft
Je hebt familie, met de fouten van anderen moet je leren
Helaas bereid ik me voor op het ergste.
U kunt gearresteerd worden of u kunt sterven.
Ik wil je geen kwaad doen, volg mijn advies op.
Stop met denken, want morgen kan te laat zijn.
Ik vraag me af, Ik voel me al rot waar hij loopt. er is veel kwaad.
Hoe ik terug wilde gaan in de tijd, je foto ' s zien
Die jongen die ik mis, mijn God.
Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, mijn trafficker zoon.
Het is niet zoals vroeger, vandaag in je ogen zie ik alleen het kwaad
Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, mijn trafficker zoon.
Het is niet zoals vroeger, vandaag in je ogen zie ik alleen het kwaad
Ik deed wat ik kon, ik deed mijn deel.
Je geest is je gids, net als het leven.
Ik geef je in de handen van God.
Het lot is gebeurd.
Het was bewolkt, een motor en twee mannen zijn al schietend aangekomen, zonder te vragen
Niets
Oh, mijn god, Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Spelen, springen, spelen
Op vakantie zittend vlieger op de plak
Ik mis die jongen.
Rennen, lachen met ogen vol geluk
Wat een teleurstelling, nog een huilende moeder, de regen wordt nat
Zijn zoon knuffelen, hem zien weggaan
Oh, mijn god, Ik mis je.
Het leven van de misdaad loont niet, stopt niet en denkt!