MC Chris — The Fan Awakens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fan Awakens" van MC Chris.
Songteksten
when i was just two and hardly a dude
a movie came out gave us hope that was new
nonstop on the beta it made us demented
we’d get hardware wars if the tape had been rented
when i was just 8 and in the third grade
rotj was well worth the wait
we heard we’d see jabba, his palace and ship
heresy and rumors came at a quick clip
remember book fairs a book shelf with wheels
mad libs and garfield at very good deals
you’d fill out a form and make your selections
and in a few weeks you would add to collections
one kid got a book about the new movie
we ran to his house though he hardly knew me we flipped through the pictures right at the front door
leia’s in a bikini we’re children no more
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
i graduated invaded pa i lived with my folks till they just went away
i worked at a place that made medical vids
post college life wasn’t kind to this kid
i moved to south philly got mugged i was bummed
one day i skipped work to do something i love
went under the pass to a show called joe black
wasn’t there to see pitt that flick looked so whack
saw gungans in mist what i wished had come true
new star wars existed could not click undo
my office a closet commercials i dupe
in between finding spoilers on aint it cool news
the day it came out i ran through the aisles
i felt like a kid with a heart full of smiles
the theater went dark gold words appeared
john williams score was poured into our ears
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
i’ll pay for a movie no matter how boring
i’ll even watch something with jennifer lawrence
if it has trailer with wookies and droids
i’ll pay the full price and i won’t be annoyed
disney bought star wars and lucas bought schools
nerds grinded axes with sharpening tools
but i wasn’t worried i’ve always loved mice
the movies the parks and the pineapple ice
instead of a space ship a station for battle
when star wars land opens they’ll herd us like cattle
each year a new movie our cup runneth over
the origin of yoda, the ballad of boba
these days it’s LA with a wife and an infant
i swear i see disneyland off in the distance
there’s diapers and dishes and kisses goodnight
then i play fallout 4 by the christmas tree lights
i had an r2 that squeaked when you squeezed him
now baby has bb it’s easy to please him
my tickets are pinned to a bulletin board
but sharing star wars is to what i look forward
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
Songtekstvertaling
toen ik nog maar twee was en nauwelijks een kerel.
een film die uitkwam gaf ons hoop dat was nieuw
non-stop op de beta het maakte ons dement
we zouden hardware wars krijgen als de band gehuurd was.
toen ik nog maar 8 was en in de derde klas
rotj was het wachten waard.
we hoorden dat we jabba, zijn paleis en schip zouden zien.
ketterij en geruchten kwamen snel.
onthoud boekenbeurzen een boekenplank met wielen
mad libs en garfield op zeer goede deals
je zou een formulier invullen en je selecties maken
en over een paar weken zou je aan Collecties toevoegen
een kind kreeg een boek over de nieuwe film
we renden naar zijn huis, hoewel hij me nauwelijks kende. we doorzochten de foto ' s bij de voordeur.
leia draagt een bikini we zijn geen kinderen meer
anticipatie genoeg van dit wachten
ik kan niet wachten tot deze kracht ontwaakt.
in mijn ziel zit dit ticket dat ik heb
laten we in een auto stappen en naar de show gaan.
ik studeerde af en woonde bij M ' n ouders tot ze weggingen.
ik werkte op een plek die medische vid ' s maakte.
het postuniversitaire leven was niet aardig voor hem.
ik verhuisde naar south philly werd overvallen ik was teleurgesteld
op een dag sloeg ik mijn werk over om iets te doen waar ik van hou.
ging onder de pas naar een show genaamd joe black.
was er niet om pitt te zien die film zag er zo slecht uit
zag gungans in mist wat ik wenste dat was uitgekomen
nieuwe star wars bestaan kon niet klikken op Ongedaan maken
mijn kantoor een kast reclame die ik dupeer
tussen het vinden van spoilers op aint it cool nieuws
de dag dat het uitkwam rende ik door de gangpaden.
ik voelde me als een kind met een hart vol glimlachen
het theater werd donker goud woorden verschenen
john williams score werd in onze oren gegoten
anticipatie genoeg van dit wachten
ik kan niet wachten tot deze kracht ontwaakt.
in mijn ziel zit dit ticket dat ik heb
laten we in een auto stappen en naar de show gaan.
we gaan oh oh oh oh oh en laat de kracht stromen oh oh oh oh oh oh
door mijn lichaam en mijn ziel oh oh oh oh
en als het voorbij is, geef ik al m ' n geld uit.
ik ga weer in de rij staan.
ik betaal voor een film, hoe saai die ook is.
ik kijk zelfs iets met jennifer lawrence.
als het een trailer heeft met wookies en droids
Ik zal de volle prijs betalen en Ik zal niet geïrriteerd zijn.
disney kocht star wars en lucas kocht scholen
bijlen met slijpgereedschap
maar ik was niet bang dat ik altijd van muizen hield.
de films De Parken en het ananas ijs
in plaats van een ruimteschip een station voor de strijd
als star wars land opengaat, drijven ze ons als vee.
elk jaar een nieuwe film onze Beker loopt over
de oorsprong van yoda, de ballade van boba
tegenwoordig is het LA met een vrouw en een kind.
ik zweer dat ik disneyland in de verte zie.
er zijn luiers en afwas en kusjes welterusten.
dan speel ik fallout 4 bij de kerstboom lichten
ik had een r2 die piepte toen je hem kneep.
nu baby heeft bb is het gemakkelijk om hem te behagen
mijn kaartjes zitten vast op een prikbord.
maar star wars delen is waar ik naar uitkijk.
anticipatie genoeg van dit wachten
ik kan niet wachten tot deze kracht ontwaakt.
in mijn ziel zit dit ticket dat ik heb
laten we in een auto stappen en naar de show gaan.
we gaan oh oh oh oh oh en laat de kracht stromen oh oh oh oh oh oh
door mijn lichaam en mijn ziel oh oh oh oh
en als het voorbij is, geef ik al m ' n geld uit.
ik ga weer in de rij staan.