MC Chris — Never Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Give Up" van MC Chris.
Songteksten
A regular arachnid,
back with the hat trick,
a rappin' maniac was a little rappin' fat kid,
now I pack venues
like they was a bowl,
microtrash, microblast, from my mighty microphone.
Rap for my mom’s Bridge club,
back in the day,
at Bible camp I would rap
so maybe I could get laid,
backstage it was a blaze,
different days of rehearsal,
before I smoked the purple
with a circle of Urkles.
Took my rappin' to Manhattan,
where the motto’s do or die,
didn’t know a single soul,
and soon it’s suicide,
I’m feelin' microscopic down on Madison Ave.,
I could jump from a window,
or in front of a cab,
then, mc chris arrives
said I’ll surely survive,
if you feel like you can’t function,
start shuckin' the jive,
don’t drown in the sound
of your certain demise,
just be a different person if you’re hurting inside.
(Never give up, never surrender,
I’m gonna pick you up like they did in Defender,
no shame in your game,
'cause your name ain’t Ender,
never give up,
never surrender!)
Felt like I was weird,
like I didn’t belong,
like I was broken and wrong,
and better off gone,
it’s hard to see the future when the present tense is suckin',
it’s hard to keep truckin' when you’re stuck at loser junction.
You can’t call it quits,
don’t throw in the towel,
you can take a lot of licks,
so never listen to the owl,
don’t listen to the pundits,
the haters or the critics,
you can suck my di-dick,
take a leap at Chappaquiddick,
the Chronicles of Riddick,
watched the movies and the credits,
wouldn’t leave the theater
'cause I felt like I’d regret it,
the city was so big,
and frankly it wasn’t feelin' right,
and besides I wanna find out who’s the dolly grip on Demon Knight.
But then I met a friend and he kinda showed me music,
NOFX and MTX it mixed me up like Rubix,
I found a path and called it rap,
it helped me escape,
if you feel rotten and forgotten,
remember there’ll be better days.
(Never give up, never surrender,
I’m gonna pick you up like they did in Defender,
no shame in your game,
'cause your name ain’t Ender,
never give up,
never surrender!)
(You can never give up,
you can never surrender,
fight the good fight
'till the end of the night and,
always remember.)
That you can never give up,
NEVER SURRENDER!
Songtekstvertaling
Een gewone arachnid,
terug met de hattrick,
een Rappin 'maniak was een kleine rappin' fat kid,
nu pak ik plaatsen in.
alsof het een kom was.,
microtrash, microblast, van mijn machtige microfoon.
Rap voor mijn moeders Bridgeclub,
vroeger.,
op Bijbelkamp zou ik rappen.
dus misschien kan ik een wip maken.,
backstage was het een brand,
verschillende repetitiedagen,
voordat ik de paarse rookte.
met een cirkel van Urkles.
Nam mijn rappen mee naar Manhattan,
waar het motto 'Doe of sterf' is,
ik kende niemand.,
en binnenkort is het zelfmoord.,
Ik voel me microscopisch klein op Madison Ave.,
Ik kan uit een raam springen.,
of voor een taxi.,
dan komt MC chris aan.
zei dat ik het zeker zal overleven.,
als je denkt dat je niet kunt functioneren,
begin maar met die onzin.,
verdrink niet in het geluid.
van je zekere ondergang,
wees gewoon een ander mens als je van binnen pijn hebt.
(Geef nooit op, Geef nooit over,
Ik haal je op zoals ze deden in Defender.,
geen schaamte in je spel,
want jouw naam is niet Ender .,
geef nooit op.,
geef je nooit over!)
Het voelde alsof ik raar was.,
alsof ik er niet bij hoorde.,
alsof ik gebroken en verkeerd was.,
en beter weg.,
het is moeilijk om de toekomst te zien als de tegenwoordige tijd zuigt.,
het is moeilijk om door te rijden als je vastzit aan loser junction.
Je kunt het niet opgeven.,
gooi de handdoek niet in de ring.,
je kunt veel likken.,
dus luister nooit naar de uil.,
luister niet naar de pundits.,
de haters of de critici,
je kunt M ' n lul zuigen.,
neem een sprong bij Chappaquiddick.,
De Kronieken van Riddick,
ik heb de films en de aftiteling gezien.,
hij wilde het theater niet verlaten.
want ik had het gevoel dat ik er spijt van zou krijgen.,
de stad was zo groot.,
en eerlijk gezegd voelde het niet goed,
en trouwens, Ik wil weten wie de dolly grip op Demon Knight is.
Maar toen ontmoette ik een vriend en hij liet me Muziek zien.,
NOFX en MTX het verwarde me als Rubix,
Ik vond een pad en noemde het rap.,
het hielp me ontsnappen.,
als je je rot en vergeten voelt,
vergeet niet dat er betere dagen komen.
(Geef nooit op, Geef nooit over,
Ik haal je op zoals ze deden in Defender.,
geen schaamte in je spel,
want jouw naam is niet Ender .,
geef nooit op.,
geef je nooit over!)
(Je kunt nooit opgeven,
je kunt je nooit overgeven.,
vecht het goede gevecht
'tot het einde van de nacht en,
altijd onthouden.)
Dat je nooit kunt opgeven,
GEEF JE NOOIT OVER!