MC Chris — Lullabye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullabye" van MC Chris.
Songteksten
i got my jammy jams i got my teddy bear
dont wanna go to bed because it’s dark in there
but i must be brave soon i will be asleep
its normal to be nervous in fact im kinda creeped
there is no boogey man no monster neath the mattress
mom n dad are nearby dont cry no need for sadness
the closets filled with clothes, no creepy clowns around
no evil trees to tap the window how i hate that sound
i wage battle with my shadows but that’s just imagination
bodies need sleep see our dreams are really fueling stations
it’s where we get the gasoline that’s keeps are bodies growing
now do u know what i mean sleeps what keeps us crowin
nothings more frightening than what’s unknown
what’s hiding in the darkness when you’re all alone
when u bellow for a beverage in the middle of the night
u really need some reassurance that everythin’s alright
and it is its time to go to bed now it’s time to get some sleep
so turn the light down
it’s time to lay your head down it’s time to get some sleep
i’ll see you in my dreams
i got a night light it keeps my mind right
when it’s pitch black that’s when chris craps
i need a llittle illumination keeps the monsters at bay
if im seeing spooky shapes and im feelin afraid
i got a flash light i can aim at intruders
wont let the bugs bite i got evasive maneuvers
so im prepared and protected from infiltrating foes
solar system on my ceiling with some sticky stars that glow
i will not toss and turn and keep the family up i got my blankie got my wubbie got a thumb to suck
i will not kick the sheets no pillows overboard
i will just go to sleep just please don’t close the door
Songtekstvertaling
ik heb mijn Jammy jams ik heb mijn teddybeer
Ik wil niet naar bed omdat het daar donker is.
maar ik moet dapper zijn binnenkort zal ik slapen
het is normaal om nerveus te zijn.
er is geen boogie man geen monster naast de matras
mama en papa zijn in de buurt niet huilen geen behoefte aan verdriet
de kasten gevuld met kleren, geen enge clowns in de buurt
Geen slechte bomen om tegen het raam te tikken hoe ik dat geluid haat
ik vecht met mijn schaduwen, maar dat is verbeelding.
lichamen hebben slaap nodig zie onze dromen zijn echt tankstations
het is waar we de benzine krijgen die blijft groeien lichamen die groeien
nu weet je wat ik bedoel, slaapt wat ons crowin houdt.
niets is angstaanjagender dan wat onbekend is.
wat verbergt zich in de duisternis als je helemaal alleen bent
wanneer u brult voor een drankje in het midden van de nacht
je hebt echt wat zekerheid nodig dat alles in orde is.
en het is tijd om naar bed te gaan nu is het tijd om wat te slapen
dus doe het licht uit
het is tijd om je hoofd naar beneden te leggen het is tijd om wat te slapen
ik zie je in mijn dromen
ik heb een nachtlampje het houdt mijn geest goed
als het pikdonker is, dan is chris aan het dobbelen.
ik heb wat verlichting nodig om de monsters op afstand te houden.
als ik spookachtige vormen zie en ik voel me bang
ik kan op indringers richten.
ik laat de insecten niet bijten. ik heb ontwijkende manoeuvres.
zo ben ik voorbereid en beschermd tegen infiltrerende vijanden.
zonnestelsel op mijn plafond met kleverige sterren die gloeien
Ik zal niet gooien en draaien en de familie overeind houden Ik heb mijn dekentje ik heb mijn wubbie een duim om op te zuigen
ik trap de lakens niet overboord.
ik ga gewoon slapen. doe alsjeblieft de deur niet dicht.