MC Chris — Kleptomaniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleptomaniac" van MC Chris.
Songteksten
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Before there was bar stool
There was art school
Part worst part of my life
Also part cool
I like finger biting
Writing for the screen
But I must have been miffed cause I’d lift magazines
It became a habit
Almost over night
Shoplifters of the world
Time to reunite
I am not the first
To de- a purse
Least I’m not a serial killer
Really it could be worse
Somewhere deep inside
Must have felt deprived
Sneak in on the sly
You become alive
With the stolen good
With this evil act
Maybe what was taken from me would be back at last
Known as dine and dash
Out the door I’d book
With a overlooked
Got me hooked
and drunk now
I need knick and knacks
All my emptiness remains defiantly intact
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Did I fail to mention
Though I’m willing to work
Everybody was jerks
(They'd knock my dick in the dirt)
Read an issue of Rolling Stone
Said Tisch was the shitter
I transferred in the winter
So you can call me a quitter
All I needed was a spark
And I finally felt united
But your issues will come with you
Even though they aren’t invited
You can roam, You can ramble
From location to another
Brother let me warn you
Being a burglar is a bummer
They said I’d go far
Now I’m stealing postcards
My conscience says «Fail.»
Then flails with both arms
No one tried to stop me Oddly I wanted more
Stole a broom in broad daylight out of a grocery store
Something out of every interior
I would walk inside
Microscopic and meaningless
In my hand I would hide
I got busted for robbing
Some Robitussin a lot
Lady came up crying
Trying to give me a five
Said, «I'd be so sad
If my daughter was sick
And I had to steal medicine.»
My addiction was licked
No more tempting the fates
No more retail revenge
No more stealing from my fellow man
Because I’m upset
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Starting smoking weed
A muslim taught me bonging
Stop talking
Or I’m a Oklahoma bombing
Found a fat kid in class all about glass
We watched 90 210
While we smoked the dro fast
Every time I pass
Every single site
I find something in my pocket
From my musical life
Now I’m a klepto with Zippos
I got a bevy of Bics
Hold on to your lighter
Or get the five finger dis (s)
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Songtekstvertaling
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac
Voordat er barkruk was
Er was een kunstacademie.
Het ergste deel van mijn leven
Ook een deel cool
Ik hou van vingerbijten.
Schrijven voor het scherm
Maar ik moet boos geweest zijn, want ik zou tijdschriften optillen.
Het werd een gewoonte.
Bijna over de nacht
Winkeldieven van de wereld
Tijd om te herenigen
Ik ben niet de eerste.
Om een portemonnee te ont -
Ik ben tenminste geen seriemoordenaar.
Het had erger gekund.
Ergens diep van binnen
Moet zich beroofd gevoeld hebben.
Stiekem naar binnen sluipen.
Je wordt levend.
Met het gestolen goed
Met deze slechte daad
Misschien is wat van me is afgenomen eindelijk terug.
Bekend als dine and dash
De deur uit zou ik boeken
Met een over het hoofd gezien
Ik ben verslaafd.
en nu dronken.
Ik heb Knicks en knacks nodig.
Al mijn leegte blijft uitdagend intact.
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac
Heb ik verzwegen
Hoewel ik bereid ben om te werken
Iedereen was een eikel.
(Ze zouden mijn lul in de modder slaan)
Lees een nummer van Rolling Stone
Zei dat Tisch de schijter was.
Ik ben in de winter overgeplaatst.
Dus je kunt me een opgever noemen.
Ik had alleen een vonk nodig.
En ik voelde me eindelijk Verenigd.
Maar je problemen zullen met je meegaan.
Ook al zijn ze niet uitgenodigd.
Je kunt zwerven, je kunt zwerven.
Van locatie naar andere
Broeder, laat me je waarschuwen.
Inbreker zijn is balen.
Ze zeiden dat ik ver zou gaan.
Nu steel ik ansichtkaarten.
Mijn geweten zegt: "faal.»
Dan flails met beide armen
Niemand probeerde me tegen te houden. Ik wilde meer.
Stal een bezem op klaarlichte dag uit een supermarkt.
Iets uit elk interieur
Ik zou naar binnen lopen.
Microscopisch en betekenisloos
In mijn hand zou ik me verstoppen
Ik ben opgepakt voor diefstal.
Wat Robitussin veel
De dame kwam huilend naar boven.
Probeer me een vijf te geven.
Zei, " Ik zou zo verdrietig zijn
Als mijn dochter ziek was
En ik moest medicijnen stelen.»
Mijn verslaving was gelikt.
Het lot niet meer tarten
Geen wraak meer voor de detailhandel.
Niet meer stelen van mijn medemens.
Omdat ik van streek ben.
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac
Beginnen met het roken van wiet
Een moslim leerde me bongen.
Stop met praten.
Of Ik ben een bomaanslag in Oklahoma.
Ik vond een dik kind in de klas over glas.
We keken naar 90 210.
Terwijl we de drone snel rookten
Elke keer als ik passeer
Elke site
Ik vind iets in mijn zak.
Uit mijn muzikale leven
Nu ben ik een kleptomaan met Zippos.
Ik heb een hoop BIC ' s.
Hou je aansteker vast.
Of krijg de vijf vinger dis (s ))
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac
Ik heb je aansteker.
Ik heb je vlam.
Ik ben een kleptomaan.
Klep-klep-kleptomaniac