MC Chris — Give up the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give up the Ghost" van MC Chris.
Songteksten
High time I go and give up the ghost
Look back on my life and all I see
Is a nerd obscured by weed and smoke
I worry I can’t do it but I know
If I go for the low say bye to the high
A part of my heart might start inside
Might survive and lead a life I don’t loathe
In spite of the pipe that don’t glow.
Love weed, proceed to pack the bong
A done deed frontin like nothing’s wrong
No breaks, wake and bake in bed
A mistake, a flake that’s faking death
Love weed, pre-flicks hot boxin rides
During games, after everytime I died
But their fun not dumb just on their own
It was a lie I told to condone
I love weed, I burned lots of pape
Lost money, instead of finding fate
Don’t miss it, don’t even visit on holidays
White knuckles, buckled down my mind is made
Loved weed, what’s new is missing booze
No beers seven years and I’m still confused
Life’s weird now that I see it clear
But I’m here rather fight than fly from fear
I’m a quitter go ahead call me names
My one hitter got me through college days
I would bug out, my dug out doled out the daze
Stuck my tongue out like the bum out at vmas
Just a joke living with my folks
After school, but I thought I was so dope
In the stairs staring at the wall
Smoking dope instead of making calls
Got a job but I was always high
Lost my job man I wonder why
I’m a slob my dunks were funkafied
Drink on and off but I’d be baking pumpkin pie
Moved away left my friends behind
They forged bonds I forged a brand that was mine
It caught on a career I clearly carved
I smoked bongs man I’m feeling starved
Came home all my friends had split
Lame zone yes I’ll have a hit
Not the same your frames of reference change
Alone and stoned was sadly not my aim
Looking back gives me an asthma attack
It’s whick whack coulda been makin stacks
Talking smack in fact I lacked in tact
Too high my friends were taken a back
With regret wish I could edit every word
Never meant it won’t forget the feelings hurt
It’s no excuse the abuse was too absurd
I was a bully should’ve been the nerd
I was like this even before the weed
I try the fight this with every breath I breathe
I blamed others enemies were every place
A drunk Dad and brothers that hate my face
We all suffered it’s something I now accept
They’d love it if I would just show some respect
Now I try it’s harder than it sounds
But I don’t hide inside the cloud I found
Advice it’s something you may not need
It can be nice occasionally smoking weed
It might help keep calm no longer tense
It might help keep demons out your head
If your sad, you think your life Is shit
It went bad like something in your fridge
Lose the bag and save your money kid
Take a breath, try to resist a bit
I’m still me, even without the weed
I love life, I even have time to read
I have a wife, she’s the best to me It’s alright to control your destiny
I prefer it, before I was blurred and mean
I feel current though nobody’s heard of me That’s cool, I’m just here to burn the beat
Old school, nerdy eternity
I’m not done, I still have lots of plans
Write a book hopefully start a fam
Buy a house all I want is to own some land
Got it all as long as she holds my hand
Next time you find you need a fix
Or you’re pissed and need a dog to kick
Ask why? What the fuck started this.
No lies love yourself like Chris.
Go and give up the ghost
Songtekstvertaling
Het wordt hoog tijd dat ik de geest opgeef.
Kijk terug op mijn leven en alles wat ik zie
Is een nerd verduisterd door wiet en rook
Ik ben bang dat ik het niet kan, maar ik weet het.
Als ik ga voor de lage zeg dan gedag tegen de hoge
Een deel van mijn hart kan van binnen beginnen.
Misschien overleef ik en leid ik een leven dat ik niet verafschuw.
Ondanks de pijp die niet gloeit.
Hou van wiet, ga verder met het inpakken van de bong.
Een daad die doet alsof er niets aan de hand is.
Geen pauzes, wakker worden en bakken in bed
Een fout, een flake die de dood in scène zet.
Ik hou van wiet, voorfilms hot boxin ritjes
Tijdens wedstrijden, na elke keer dat ik stierf
Maar hun plezier is niet dom alleen.
Het was een leugen die ik moest goedkeuren.
Ik hou van wiet, ik heb veel pape verbrand.
Verloren geld, in plaats van het lot te vinden.
Mis het niet, kom niet eens op vakantie.
Witte knokkels, gespen mijn geest is gemaakt
Hield van wiet, wat nieuw is, is drank missen.
Geen bier zeven jaar en ik ben nog steeds in de war.
Het leven is raar nu ik het duidelijk zie.
Maar ik ben hier liever dan te vluchten van angst.
Ik ben een opgever ga je gang scheld me uit
Mijn enige slagman heeft me door de universiteitsdagen geholpen.
Ik zou er vandoor gaan, mijn gegraven uit de daze
Stak mijn tong uit als een zwerver bij vmas.
Gewoon een grap met mijn ouders.
Na school, maar ik dacht dat ik zo dope was.
In de trap staren naar de muur
Drugs roken in plaats van bellen.
Ik kreeg een baan, maar ik was altijd high.
Ik ben m ' n baan kwijt. Ik vraag me af waarom.
Ik ben een sloddervos.
Drink af en toe maar ik zou pompoentaart bakken
Verhuisd en M ' n vrienden achtergelaten.
Ze vervalsten obligaties ik vervalste een merk dat van mij was
Het kwam vast te zitten in een carrière die ik duidelijk heb gemaakt.
Ik rookte bongs man ik voel me uitgehongerd
Al m ' n vrienden waren weg.
Lame zone Ja Ik heb een hit
Niet hetzelfde als uw frames of reference change
Alleen en stoned was helaas niet mijn doel
Terugkijken geeft me een astma aanval
Het is whick whack had stacks kunnen maken.
In feite had ik geen tact.
Te hoog mijn vrienden werden teruggenomen
Met spijt wens ik dat ik elk woord kon bewerken
Nooit bedoeld dat het de gevoelens niet zal vergeten die gekwetst zijn.
Het is geen excuus het misbruik was te absurd
Ik was een pestkop had de nerd moeten zijn.
Ik was al zo voor de wiet.
Ik probeer het gevecht dit met elke ademteug ik adem
Ik gaf anderen de schuld. overal waren vijanden.
Een dronken vader en broers die mijn gezicht haten
We hebben allemaal geleden het is iets wat ik nu accepteer
Ze zouden het leuk vinden als ik wat respect zou tonen.
Nu probeer ik het harder dan het klinkt.
Maar ik verstop me niet in de wolk die ik vond.
Advies Het is iets wat je misschien niet nodig hebt
Het kan leuk zijn om af en toe wiet te roken.
Het zou kunnen helpen kalm te houden niet langer gespannen
Het kan helpen om demonen uit je hoofd te houden.
Als je verdrietig bent, denk je dat je leven klote is.
Het ging mis als iets in je koelkast.
Verlies de tas en spaar je geld jongen.
Haal adem, probeer een beetje weerstand te bieden
Ik ben nog steeds mezelf, zelfs zonder wiet.
Ik hou van het leven, Ik heb zelfs tijd om te lezen.
Ik heb een vrouw, zij is de beste voor mij het is goed om je lot te beheersen
Ik verkies het, voordat ik wazig en gemeen was.
Ik voel de stroming al heeft niemand van me gehoord dat is cool, Ik ben hier alleen om de beat te verbranden
Old school, nerdy eternity
Ik ben nog niet klaar, Ik heb nog veel plannen.
Een boek schrijven, hopelijk een fam starten
Koop een huis alles wat Ik wil is wat land bezitten
Ik heb alles zolang ze mijn hand vasthoudt.
De volgende keer heb je een oplossing nodig.
Of je bent boos en hebt een hond nodig om te schoppen.
Vragen waarom? Wat heeft dit veroorzaakt?
Geen leugens houden van jezelf zoals Chris.
Ga en geef de geest op.