MC Chris — Bum Leg (Skit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bum Leg (Skit)" van MC Chris.
Songteksten
I know we shouldn’t be out here during the day
and our elders have spoke, ill of it But, this place is just so much fun
And then you know they won’t let us play on it cause it’s so jagged and rusty
(It's DANGEROUS to be on top it’s so jagged and rusty!)
(Are you kidding me? My dad says that it is)
(SO dangerous to be here) Are you starting at me?
Are you staring at my glasses?
(Well is that what those are?)
YES! They’re called glasses, and I have bad eyesight
You’re not supposed to stare at somebody who has a disability
And that’s my disability I have, broken eyes, and a bum leg
(OH) and stop looking at my leg, I see you looking at it
(I… I can’t help staring at it, I don’t know what happened)
(Tell me what happened!)
You’re not supposed to ask a person how they got disabilitated
Okay, cause you might have to hear a horrible horrible HORRIBLE story
(I'm not starin', I’m carin', I wanna know about your story!)
Well I don’t feel like sharin' okay? So let’s just call it.
I am just feeling so hot! And is it me or but
are we melting? (Oh no!) I think we’re melting
(No I don’t wanna melt!) Your dad was right
We shouldn’t have come out here
This place ohhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We didn’t even get a chance to play on any of this stuff!
Songtekstvertaling
Ik weet dat we hier overdag niet moeten zijn.
en onze ouderlingen hebben er slecht over gesproken, maar deze plek is zo leuk.
En dan weet je dat ze ons er niet op laten spelen omdat het zo grillig en roestig is.
(Het is gevaarlijk om bovenop te zitten het is zo grillig en roestig!)
Neem je me in de maling? Mijn vader zegt Van wel.)
Begin je bij mij?
Staar je naar mijn bril?
Is dat wat dat zijn?)
Ja! Ze heten brillen, en ik heb slecht zicht.
Je mag niet staren naar iemand met een handicap.
En dat is mijn handicap die ik heb, gebroken ogen, en een slecht been
En stop met naar mijn been te kijken, Ik zie je er naar kijken.
Ik blijf ernaar staren, ik weet niet wat er gebeurd is.)
Wat is er gebeurd?)
Je mag iemand niet vragen hoe hij gerehabiliteerd is.
Oké, want je moet misschien een verschrikkelijk verschrikkelijk verhaal horen.
Ik wil je verhaal horen.)
Ik heb geen zin om te delen. Dus laten we het gewoon zeggen.
Ik voel me zo heet. En ben ik het of maar
smelten we? Oh nee! Ik denk dat we smelten
Nee, Ik wil niet smelten! Je vader had gelijk.
We hadden hier niet moeten komen.
Deze plek ohhhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We hebben niet eens de kans gehad om op dit spul te spelen!