Mc breed — Just Kickin It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Kickin It" van Mc breed.
Songteksten
Yeah
My name is MC Breed
I’m down with DJ Flash Technology, right?
And what we’re doin here together as a team, the true-doers
Is what we call
Kickin it
Ah-ha, I said
We kickin it
Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-Back in '86 when I started this
I said, the people told me: «Breed, you’re not an artist»
But now it’s 1990, I’m servin em well
With the rhymes, rhythms, style and clientele
Concert after concert, one after the other
A man with the plan, plus a hustler undercover
A president, a guy of his own
Said, I knew I was proper, and I knew I was strong
But all it takes is concentration, rhyme calculation
Enough crew members to carry a nation
To be exact, yo Jack, I rehearsed
The cat wants your tongue, but I be catchin it first
And I’m kickin it
(Ah yeah)
Said, it’s real necessary, not lack of control
To be at the tip-top with nothin but bankroll
To develop an actual skill, son
You gotta be born a natural real one
Not high up on a pedestal, just a born idol
To me it’s just a typical man-made title
To remain an architect and stand, in fact
You’re startin to sweat, to eject is your best bet
Certified legal, not against the law
I’m not irrelevant, but terribly raw
I got on-the-job knowledge and puttin it on paper
No bun for those who b.s. the baker
That’s right, the mack Eric Breed is all that
It’s pretty simple, not to mention a fact
Causin major upsets for you so-called vets
Who was there in the beginning, now you’re sittin in check
I’m kickin it
(Ah yeah)
Yeah, I’m kickin it
Now this beat is so dope
Yo Flash, get busy one time
Uknowmsayin?
Nigga-da-nigga-da-nigga-da-ni…
Not once do I think I need to change my mind
Technology’s here with me to co-sign
Yeah, for the occasion, Breed’s invasion of death force
Sit back, relax, Techno cuts of course
Yo, the B-r-double e-d, and it’s me
]From the city of F-l-i-n-t with Technology
Servin on the wheels of steel and we’re real
And if you squeel you’re killed, pimp, that’s the deal
Big Breed, I’m servin at the top of my mind
But his wax is just like 'jax, so then grind
It’s like MC Kickin-It, one time like this and that
Step back, Jack, goin black for black
Yeah, not wearin a Kangol, but maybe a cable
Thick shades, now you know, no lookin like Kool Moe
Yo, the rhyme that I’ll be kickin will collect
D-d-d-all respect, so why should I fess?
And I’m kickin it
Da-bigga-da yeah
Huh, and I’m kickin it
(Ah yeah)
Songtekstvertaling
Ja.
Mijn naam is MC Breed.
Ik ben akkoord met DJ Flash technologie, toch?
En wat we hier doen als een team, de ware-doeners
Is wat we noemen
Kickin it
Ah-ha, ik zei
We kickin it
Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-In ' 86 toen ik dit begon
Ik zei, de mensen zeiden: "fokken, je bent geen kunstenaar.»
Maar nu is het 1990.
Met de rijmpjes, ritmes, stijl en clientèle
Concert na concert, de een na de ander
Een man met het plan, plus een oplichter undercover
Een president, een man van zijn eigen
Said, ik wist dat ik fatsoenlijk was, en ik wist dat ik sterk was.
Maar er is alleen concentratie nodig, rijmberekening.
Genoeg bemanningsleden om een natie te dragen
Om precies te zijn, Yo Jack, ik heb gerepeteerd
De kat wil je tong, maar Ik zal hem eerst vangen.
En ik kickin it
(Ah ja)
Said, it ' s real necessary, not miss of control
Om aan de top te staan met alleen maar geld.
Om een echte vaardigheid te ontwikkelen, zoon.
Je moet geboren worden als een echte natuur.
Niet hoog op een voetstuk, gewoon een geboren idool.
Voor mij is het gewoon een typische door de mens gemaakte titel.
Om architect te blijven en te staan, in feite
Je begint te zweten, uitwerpen is je beste kans.
Gecertificeerd legaal, niet tegen de wet
Ik ben niet irrelevant, maar vreselijk rauw.
Ik heb kennis op het werk en heb het op papier gezet.
Geen broodje voor de bakker.
Dat klopt, de Mack Eric Breed is alles dat
Het is vrij simpel, om nog maar te zwijgen van een feit.
Causin heeft grote problemen voor je zogenaamde veteranen
Wie was daar in het begin, nu ben je sittin in toom
Ik kickin it
(Ah ja)
Ja, ik kickin it
Deze beat is zo gaaf.
Yo Flash, ga eens aan de slag.
Weet je wat ik zeg?
Nigga-da-nigga-da-nigga-da-ni…
Niet één keer denk ik dat ik van gedachten moet veranderen.
De technologie is hier bij me om mee te tekenen.
Ja, voor de gelegenheid, ras ' s invasie van de Death force
Leun achterover, relax, Techno sneden natuurlijk.
Yo, de B-R-double e-d, en ik ben het.
]Uit de stad F-l-i-n-t met technologie
Servin op de wielen van staal en we zijn echt
En als je dood gaat, pooier, dan is dat de deal.
Groot ras, ik serveer in mijn hoofd
Maar zijn was is net als jax, dus vermaal dan
Het is als MC Kickin-It, een keer als dit en dat
Achteruit, Jack, zwart voor zwart.
Ja, geen Kangol dragen, maar misschien een kabel.
Je ziet er niet uit als Kool Moe.
Yo, het rijmpje dat Ik zal zijn kickin zal verzamelen
Alle respect, dus waarom zou ik bekennen?
En ik kickin it
Da-bigga-da ja
Huh, en ik kickin it
(Ah ja)