MC Bogy — Wir gehen weiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir gehen weiter" van MC Bogy.
Songteksten
Ich bin 'ne Vollblutatze und spucke Vollblutflows
Atze, das Mic is' heiß wie Glut, lasse ich’s wieder los
Wie Dealer mache ich Moos, doch mein Rap is' das Dope
Atze, die Shows sind das Yayo, wo jedes Mal die Meute tobt
Meine Leute sind tot, verjunkt oder hinter Gittern
Gott sei Dank, ich hab’s geschafft trotz diesen ganzen Mutterfickern
Die mich hassen und beneiden, auf mich mit dem Finger zeigen
Mein Erfolg bringt sie zum Schweigen, notfalls helfe ich nach
Es macht clip-clap, Stich, Drecksbitch, und das war’s
Atze, scheiß auf die Popcharts, BC, wir sind Blockstars
98 war das Jahr, als du das erste Mal geschockt warst
Denn wenn du den Mob sahst, wusstest du, es gibt Ärger
Wir war’n jung und aggressiv, hatten mehr Beef als ein Burger
Die Straße war die Schule und der Kiez war der Lehrer
Heut sind wir lebende Legenden, anerkannt im ganzen Land
Wir sind die BC-Soldaten, geh’n mit dem Kopf durch die Wand, verdammt
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Wir geh’n durch harte und durch leichte Zeiten
Weit und breit kein Vergleich, Berlin Crime, an der Spitze in Einsamkeit
Feinarbeit, das ist Liebe zum Detail
Frauenarzt, Bogy und Basstard, Atzenkeeper seit Tag eins
Yeah, ein wahres Familiengeschäft
Anno 98, zehn Jahre bis jetzt
Denn der Hunger ist noch lange nich' weg
Ich hab ein' Royal Flush und hab alles gesetzt
Yeah, Kamikaze, ich komm niemals zurück, ich
Fahre, ich fahre mit Vollgas gedrückt
Ah, ich sehe keinen ander’n Weg
Tunnelblick voraus, auch wenn die Wand dort steht
Versucht nicht, uns aufzuhalten
Seelen sind nicht da und Lichter sind auszuschalten
Außerhalb von Gut und Böse
Kommen wir, um euch zu erlösen
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Es ist nix, wie es scheint, jeder Tag ein Auf und Ab
Hätt ich nicht an mich geglaubt, hätte ich schon längst verkackt
Eine Nacht mit BC in den Neunzigerjahren
Ist höchstens vergleichbar mit Hools, die sich schlagen
Ihr wollt uns sagen, was wir zu sagen haben
Denn was wir zu sagen haben, schlägt euch zu sehr auf den Magen
Ihr seid Pussys, die Medienfuzzis
Woll’n uns unterdrücken, Mann, fickt eure Muttis
Das ist immer noch Berlin Crime
Ein steiniger Pfad, jeder kämpft hier allein
Aber wenn’s dir schlecht geht, kannst du auf mich zähl'n
Wir geben nicht auf, so sehr wir uns auch quälen
Und wenn sie komm’n, dann soll’n sie komm’n, yeah
Wir festigen uns’re Position immer mehr
Ich bin der, du bist du, wir sind die
Die du kennst, wir geh’n weiter, da liegt der Unterschied
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Songtekstvertaling
Ik ben een volbloed kat en spuug volbloed stromen
Atze, de microfoon is zo heet als kool, ik laat het weer los
Net als een Dealer maak ik moss, maar mijn Rap is 'de Dope'
Atze, de Shows zijn de Yayo, waar de menigte razen elke keer
Mijn mensen zijn dood, grappig of achter de tralies.
Gelukkig heb ik het gered ondanks al die klootzakken.
Die me haten en benijden, met de vinger naar me wijzen
Mijn succes verstoort hen, indien nodig help ik na
Het maakt de clip-klap, geluid, vuile teef, en dat is
Atze, fuck de popkaarten, BC, we zijn Blockstars
98 was het jaar dat je voor het eerst geschokt was.
Want toen je de maffia zag, Wist je dat er problemen waren.
We waren jong en agressief, hadden meer vlees dan een hamburger.
De straat was de school en de buurt was de leraar
Vandaag zijn we levende legendes, erkend door het hele land.
Wij zijn de BC soldaten, ga met je hoofd door de muur, verdomme.
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Zelfs als de aarde beeft en zelfs als we falen
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Het zijn diepe wonden die ons verrijken met kracht.
We gaan door moeilijke tijden en door gemakkelijke tijden
Geen vergelijking, Berlijnse misdaad, aan de top in eenzaamheid.
Goed werk, dat is aandacht voor Detail
Frauenarzt, Bogy en Basstard, etsbewaarder sinds dag één
Ja, een echt familiebedrijf.
Anno 98, tien jaar tot nu toe
Want honger is nog lang niet verdwenen.
Ik heb een Royal Flush en ik heb alles
Ja, Kamikaze, ik kom nooit meer terug.
Rijden, ik rij met vol gas ingedrukt
Ik zie geen andere manier.
Tunnelzicht vooruit, zelfs als de muur er is
Probeer ons niet tegen te houden.
Zielen zijn er niet en de lichten zijn uit
Buiten goed en kwaad
We komen je verlossen.
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Zelfs als de aarde beeft en zelfs als we falen
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Het zijn diepe wonden die ons verrijken met kracht.
Het is niets, lijkt het, elke dag een op en neer
Als ik niet in mezelf had geloofd, had ik allang geneukt.
Een nacht met BC in de jaren negentig
Is op zijn hoogst vergelijkbaar met Hools die zichzelf slaan
Wil je ons vertellen wat we te zeggen hebben?
Want wat we te zeggen hebben raakt je te hard op de maag.
Jullie zijn mietjes, de media Fuzzi ' s.
Ons onderdrukken, man, je moeder kan de pot op.
Dit is nog steeds Berlijnse misdaad.
Een stenig pad, iedereen vecht hier alleen.
Maar als je je slecht voelt, kun je op me rekenen.
We geven niet op, zoveel als we onszelf martelen.
En als je komt 'n, dan moet je komen' N, Ja
We consolideren onze positie meer en meer
Ik ben de, Jij bent jij, wij zijn de
Wie je kent, We gaan verder, daar ligt het verschil
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Zelfs als de aarde beeft en zelfs als we falen
De weg lijkt moeilijk, maar we gaan verder.
Het zijn diepe wonden die ons verrijken met kracht.