MC Bogy — Folge dem Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folge dem Licht" van MC Bogy.
Songteksten
Unser Licht verlässt die Welt
diese Tage werden dunkler
diese Kerze erlischt vom wind
selbst die sonne ist verschwunden
in den Gassen brennen die Lampen
Es wird schwer den Weg zu sehen
es fällt Licht auf unsere Strassen
aber wohin soll man gehen
Keiner wird sich hier bewegen
ich stell die Kerze in mein Fenster
find den Weg zu mir
komm her damit wir gemeinsam kämpf
und so langsam stirbt der Augenblick
der Mond steht nicht am Himmel
Was nutzt dir ein schöner Augenblick
wenn man ihn nicht findet.
Was nützt es frei zu sein
wenn man den Weg nicht mehr erkennt?
Dieses Leben wird zum Knast
ohne aussicht mal zu gehen.
Bruder ich zünde diese Fackel an geh voran komm folge mir
komm mit in dieses fremde Land
wo Sonne strahlt in dein Gesicht
weg von dunklen Regentagen
ich weiss es wird ein langer Weg
unmöglich das ich es nicht schaffe
doch ich folge stehts dem licht der Fackel
und sollt emich der Weg zerstören
heb sie auf und geh voran
einer muss die Brüder führen
2 mal REF.:
Bruder folge mir
Ich geh voran
folghe nur dem Licht der Fackel
mit in dieses fremde Land
wo die hellen Lichter strahlen
Wo Gesichter wieder lachen
Sorgen durch das Licht zerbrechen
Sollte ich im Kampfe fallen geh voran
beleuchte den Weh
Mein Leben ist ein Struggle
und ich hasse jeden Tag
folge dem Licht der Fackel und bleibe stark wie ein soldat
Gott verzeih mir was ich tat
ich war von Hass gebelendet
war schon längst bereits für Grab
doch das blatt hat sich nun gewendet
Habe zuviel Zeit verschwendet
traute den falschen Leuten
baute auf Loyalität
die Strassen das bezeugen
Heute git es kaum noch Freunde
treue Brüder gibt es wenig
ob Gesellschaft oder Knast
ich will raus aus diesem Käfig
doch Atze es geht nicht
denn ich bin zu tief drin
ich hänge ab mit meiner Gang
und mein ziel ist zu gewinnen
Homie, die Gerüchte stimmen
ich bin ne durchgekanllte Atze
machte durchgeknallte Kacke
mit einer durchgeladenen Waffe
Sas in Zellen und in der Klapse
Kids so wollt ihr nicht werden
Wir sind geboren um zu leben
und nicht geboren um zu sterben
Bin verloren in einem Haufen von Scherben
Leid und Hass ist was ich seh
Es ist der Weg des Krieger
das ist der Weg den ich geh
2 mal Ref.
Ich versuch es jetzt zu machne
spüre Spott hinter meinem Rücken
Ich bin schon am Ziel
ich schaffe es einen zum Licht zu führen
nehmt mir meinem Ruf
nehmt mir mein Leben
doch ich beug mich nicht
Mastino woe es ruft
tief im Herzen bis der Hass bricht
Du scheisst auf mich
ich scheiss auf dich
keiner kann mich hindern
ich geh weiter bis ich breche
um nur einenFreund zu finden
einen der gerade steht
von angesicht zu angesicht
einer der den Weg festiert
einer der genauso hart kämpft wie ich
einen der den Weg zu ende geht
was kann ich diesem Bruder beichten?
Ein Soldat der bis zu ende steht.
und weiss es gibt noch gute Menschen
Bereit für Wahrheiten zu sterben
wo jedes wort gewichtig ist
bereit das Leben zu verändern
und Kids erzählt was wichtig ist
doch bis dahin halt ich die Fackel hoch
und trotz der Dunkelheit
für den Weg aus diesem Loch
so das keiner von uns unten bleibt
doch folge stehts dem licht der Fackel
und sollte mich der Weg zerstören
heb sie auf und geh nach vorn
Einer muss die Brüder führen.
Songtekstvertaling
Ons licht verlaat de wereld
deze dagen worden donkerder.
deze kaars wordt gedoofd door de wind
zelfs de zon is verdwenen.
in de straten branden de lampen
Het zal moeilijk zijn om de weg te zien
licht valt op onze straten
maar waar te gaan
Niemand komt hier wonen.
Ik heb de kaars voor m ' n raam gezet.
vind de weg naar mij
kom hier zodat we samen vechten.
en zo sterft het moment langzaam.
de maan is niet in de lucht
Wat is het nut van een mooi moment
als je het niet kunt vinden.
Wat heeft het voor zin om vrij te zijn?
als je de weg niet meer herkent?
Dit leven wordt een gevangenis.
zonder uitzicht.
Broeder, ik steek deze fakkel aan ga je gang volg mij
kom met me mee naar dit vreemde Land.
waar de zon schijnt in je gezicht
weg van donkere regenachtige dagen
Ik weet dat het een lange weg zal zijn.
onmogelijk dat ik het niet kan halen.
maar ik volg het licht van de toorts
en zal emich vernietigen op de weg
pak ze op en ga je gang.
men moet de broeders leiden.
2 maal REF.:
Broeder, volg mij.
Ik ga al.
volg alleen het licht van de toorts
met in het buitenland
waar de heldere lichten schijnen
Waar gezichten weer lachen
Zorgen gebroken door het licht
Als ik in de strijd val, ga je gang.
verlicht de pijn
Mijn leven is een strijd
en ik haat elke dag
volg het licht van de toorts en blijf sterk als een soldaat.
God vergeef me wat ik heb gedaan.
Ik zat vol haat.
was al voor het graf
maar het tij is gekeerd.
Te veel tijd verspild.
vertrouwde de verkeerde mensen
gebouwd op loyaliteit.
de straten getuigen
Vandaag zijn er bijna geen vrienden
trouwe broeders er is weinig
of de maatschappij of de gevangenis
Ik wil uit deze kooi.
maar Atze werkt niet
want ik ben te diep van binnen
Ik ga om met mijn bende.
en mijn doel is om te winnen.
Homie, de geruchten zijn waar.
Ik ben een durchgekanlte Atze.
hij maakte gekke dingen.
met een geladen wapen
Sas in cellen en in het gekkenhuis
Kinderen dus je wilt niet
We zijn geboren om te leven
en niet geboren om te sterven
Ben verloren in een hoop scherven
Lijden en haat is wat ik zie.
Het is de weg van de krijger.
zo ga ik.
2 maal Ref.
Ik probeer het nu te doen.
voel spot achter mijn rug
Ik ben al op mijn bestemming.
Ik kan je naar het licht leiden.
neem mijn reputatie weg.
neem mijn leven
maar ik buig niet
Mastino wee het wordt
diep in het hart tot de haat breekt
Je schijt op me.
Ik schijt op je.
niemand kan me tegenhouden.
Ik ga door tot ik breek.
gewoon om een vriend te vinden.
een die recht staat
face-to-face
iemand die het pad stolt
iemand die net zo hard vecht als ik.
een die de weg beëindigt
wat kan ik deze broer bekennen?
Een soldaat die tot het einde staat.
en weiss er zijn nog steeds goede mensen
Klaar om te sterven voor waarheden
waar elk woord zwaar is
klaar om het leven te veranderen
en kinderen vertellen wat belangrijk is
maar tot dan hou ik de fakkel omhoog.
en ondanks de duisternis
voor de weg uit dit gat
dus niemand van ons blijft liggen
maar volg het licht van de toorts
en zou de weg mij vernietigen
raap het op en ga vooruit.
Je moet de broers leiden.