MC Bogy — Deutschlands Albtraum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deutschlands Albtraum" van MC Bogy.
Songteksten
Nichtsnutze machen Kohle
Berlins meistgehasster Atze
Yeah, Deutschlands Albtraum is' am Start
Yeah
Ich bin Deutschlands Albtraum, so bezeichne ich mich selbst
Und ich scheiße einfach drauf, was du Bitch davon hältst
Für Großstadtkids bin ich ein Held, für die Gesellschaft ein Problem
Sie würden mich gern häng'n, als wär ich Saddam Hussein
Ich bin der Realste im Game, nenn mich den Boss aller Bosse
Meine Texte zerfetzen dich so wie Dum-Dum-Geschosse
Hänge rum mit meiner Posse und boxe mich durchs Leben
Habe viel Scheiße erlebt, ich bin geprägt von Schicksalsschlägen
Die Straße tat mich prägen, nenn mich Straßenpoet
Aufgewachsen in der Stadt, wo sich alles ums Geld dreht
Zieh Stress an wie ein Magnet, hab mehr Feinde als Freunde
Menschen sind keine Pitbulls, denn sie kenn’n keine Treue
Jeden Tag wieder aufs Neue hustle ich für mein
Ich bin ein stolzer Deutscher, doch bestimmt kein Rassist
Laufe immer Richtung Licht, bis ich mein Ziel erreiche
Was mich nich' killt, macht mich stark, ich will raus aus der Scheiße
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Fick auf die Hip-Hop-Szene, ich habe Jackpotgene
Halte mein' Namen in Ehre, ernte die Saat, die ich säe
Bin 'ne verlorene Seele mit Ambition zum Suizid
Sage nur das, was ich denke, und das macht mich nich' beliebt
In mir drin tobt ein Krieg, ich bin umgeben von Dämonen
Mein Gegner is' verwegen, doch ich geh nich' zu Boden
Halte mein' Kopf immer oben, bin gebor’n, um zu kämpfen
Habe nix zu verschenken und habe nix zu verlier’n
Ihr Bitches solltet kapier’n, man kann mich nicht ausradier’n
Probier mich ruhig zu attackier’n, ich schlage doppelt zurück
Bin eine Bombe, die tickt, der Atzenkeeper is' verrückt
Stück für Stück, Schritt für Schritt, gehe ich meinen Weg
Flehe Gott um Gnade an und verrichte mein Gebet
Es is' niemals zu spät, seine Träume zu verfolgen
Über mir sind dunkle Wolken, doch am Horizont is' Sonne
Ich werd mein Ziel erreichen, koste es, was es wolle
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Der Weg is' steinig und hart, doch ein Soldat marschiert weiter
Atze, ich bleibe auf mein' Pfad, doch Neider wünschen, dass ich scheiter
Sie woll’n, dass ich falle, fast alle sind gegen mich
Das is' kein Selbstmitleid, Atze, ich sage nur, wie es is'
Sie lachen mir ins Gesicht, doch ihre Absicht ist böse
Deswegen jage ich alleine wie ein hungriger Löwe
Durchquere jede Hürde, töte alle meine Feinde
Hab 'ne Handvoll echter Atzen, ansonsten kämpf ich alleine
Atzen wissen, was ich meine, wenn ich reime: «Fick die Welt!»
Den Neid, den Hass, die Gier und das Geld
Ich bin vom Leben entstellt, traue nur noch mein' Schatten
Doch ich kämpfe jeden Tag, denn nur so kann ich’s schaffen
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Songtekstvertaling
Geen goede kolen maken
Berlin ' s meest gehate Atze
Ja, Duitsland ' s nachtmerrie is aan het begin
Ja.
Ik ben de nachtmerrie van Duitsland, dus ik noem mezelf
En ik schijt er gewoon op, wat jij denkt.
Voor grote stadskinderen ben ik een held, voor de samenleving een probleem
Ze willen me ophangen alsof ik Saddam Hoessein ben.
Ik ben de meest echte in het spel, Noem Me de baas van alle bazen.
Mijn teksten verscheuren je als dum-dum kogels.
Hang rond met mijn Posse en boxer me door het leven
Ik heb veel meegemaakt.
De straat heeft me gevormd, Noem Me straatdichter
Groeide op in de stad, waar alles draait om geld.
Trek Stress aan als een magneet, heb meer vijanden dan vrienden.
Mensen zijn geen pitbulls, omdat ze geen loyaliteit kennen.
Elke dag opnieuw en opnieuw werk ik voor mijn
Ik ben een trotse Duitser, maar zeker geen racist.
Ren altijd naar het licht totdat ik mijn doel bereik.
Wat me niet doodt, maakt me sterk, Ik wil uit de stront
Homie, ik ga mijn kant op, altijd rechtdoor rennen
Als ik val, sta ik op en begin opnieuw.
Er woedt een storm over me, maar mijn woede geeft me kracht.
Mijn innerlijke stem zegt me dat ik het kan.
Fuck De Hip-Hop scene, Ik heb de jackpot genen
Hou mijn naam in ere, oogst het zaad dat ik zaai
Ik ben een verloren ziel met ambitie voor zelfmoord
Zeg gewoon wat ik denk en dat maakt me niet populair.
In mij woedt een oorlog, ik ben omringd door demonen.
Mijn tegenstander is 'gedurfd, maar ik ga niet naar de grond'
Hou mijn hoofd altijd omhoog, Ik ben geboren om te vechten
Heb niets om weg te geven en heb niets te verliezen
Jullie trutten moeten het begrijpen, jullie kunnen mij niet Radieren.
Probeer me te blijven hangen, Ik sla twee keer terug.
Am a BOM, the ticking, the etsing Keeper is crazy
Stukje voor stukje, stap voor stap, ik ga mijn weg
Smeekt God om genade en verricht mijn gebed.
Het is nooit te laat om je dromen na te jagen.
Boven mij zijn donkere wolken, maar aan de horizon is ' zon
Ik zal mijn doel bereiken, wat er ook voor nodig is.
Homie, ik ga mijn kant op, altijd rechtdoor rennen
Als ik val, sta ik op en begin opnieuw.
Er woedt een storm over me, maar mijn woede geeft me kracht.
Mijn innerlijke stem zegt me dat ik het kan.
De weg is stenig en hard, maar een soldaat marcheert op
Atze, ik blijf op mijn pad, maar Benijers willen dat ik faal.
Ze willen dat ik val, bijna iedereen is tegen me.
Dat is geen zelfmedelijden, Atze, Ik zeg gewoon hoe het is.
Ze lachen me uit, maar hun bedoeling is slecht.
Daarom jaag ik alleen als een hongerige leeuw.
Kruis elke horde, dood al mijn vijanden
Neem een handvol echte Atzen, anders Vecht ik alleen.
Atzen weet wat ik bedoel als ik rijm: "fuck de wereld!»
Afgunst, haat, hebzucht en geld
Ik ben verminkt door het leven, vertrouw alleen op mijn schaduw.
Maar ik vecht elke dag, want dat is de enige manier waarop ik het kan doen.
Homie, ik ga mijn kant op, altijd rechtdoor rennen
Als ik val, sta ik op en begin opnieuw.
Er woedt een storm over me, maar mijn woede geeft me kracht.
Mijn innerlijke stem zegt me dat ik het kan.