Mc 900 Ft. Jesus — Hearing Voices in One's Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearing Voices in One's Head" van Mc 900 Ft. Jesus.
Songteksten
You see things that other people don’t see and it makes you nervous
If your hands would stop shaking you’d wipe the cold sweat off your brow
It’s hard for you to think, but you don’t need to very much
Because the voices in your head usually tell you what to do
You consider yourself to be invisible, and it’s true in a way
Because everybody can see right through you
Other people can even read your thoughts
Although they’ll never let you know it for sure
But when you leave the room, everyone discusses you and then has a good laugh
You used to have some friends, but they don’t come around much any more
Probably because it’s hard for them to keep a straight face in your presence
When you go out, you need to be very careful
Things always seem to happen too fast
If someone accidentally brushes against you
You jerk away in a panic that you foolishly hope no one will notice
When you go into a place of business, and see a security camera
You try and beam pleasant, innocuous thoughts at it
You make a feeble attempt to be nonchalant, until you are out of its range
If you see a book or magazine, it usually has a picture of yourself on the
cover, one taken by such a camera
These pictures are skillfully retouched to look like someone else,
in order to mock you
You never read books or magazines because they all contain secret messages
Hidden in multiple layers of meaning, that make you do things you can’t
remember later
I know you
I know all about you
Your nights are rough
You stay in your apartment, with the shades drawn, and all the lights off,
watching television
You keep the sound turned off and try to be very quiet, because you want
everyone to think you’re asleep
And all night long, a disembodied voice in the back of your head sings over and
over
Somewhere… there's a place… for…us
Songtekstvertaling
Je ziet dingen die andere mensen niet zien en het maakt je nerveus.
Als je handen zouden stoppen met schudden zou je het koude zweet van je voorhoofd vegen.
Het is moeilijk voor je om na te denken, maar je hoeft niet veel te denken.
Omdat de stemmen in je hoofd je meestal vertellen wat je moet doen.
Je ziet jezelf als onzichtbaar en het is op een bepaalde manier waar.
Omdat iedereen dwars door je heen kan kijken.
Andere mensen kunnen zelfs je gedachten lezen.
Maar ze zullen het je nooit zeker laten weten.
Maar als je de kamer verlaat, bespreekt iedereen je en lacht dan.
Je had vrienden, maar die komen niet meer vaak.
Waarschijnlijk omdat het moeilijk is voor hen om een recht gezicht in jouw aanwezigheid te houden.
Als je uitgaat, moet je heel voorzichtig zijn.
Dingen lijken altijd te snel te gaan.
Als iemand je per ongeluk tegenkomt.
Je trekt je af in een paniek waarvan je hoopt dat niemand het merkt.
Als je een zaak binnengaat, en een beveiligingscamera ziet
Je probeert aangename, onschuldige gedachten te stralen.
Je doet een zwakke poging om nonchalant te zijn, totdat je buiten zijn bereik bent.
Als je een boek of tijdschrift ziet, staat er meestal een foto van jezelf op de
dekking, een genomen door zo ' n camera.
Deze foto ' s zijn vakkundig geretoucheerd om op iemand anders te lijken.,
om je te bespotten.
Je leest nooit boeken of tijdschriften omdat ze allemaal geheime berichten bevatten.
Verborgen in meerdere betekenislagen, waardoor je dingen doet die je niet kunt.
Weet je nog?
Ik ken jou.
Ik weet alles over jou.
Je nachten zijn zwaar.
Je blijft in je appartement, met de gordijnen dicht, en alle lichten uit,
tv
Je houdt het geluid uit en probeert heel stil te zijn, want je wilt
iedereen denkt dat je slaapt.
En de hele nacht lang, zingt een stem zonder lichaam in de achterkant van je hoofd en
over
Ergens... is er een plek... for...us