Mäbu — Jaque Mate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaque Mate" van Mäbu.
Songteksten
Paroles de la chanson Jaque Mate:
Si vienes me entretienes
Hoy saco de ti todo lo que tienes
No pienses no que voy a comerte
No tienes ni idea de lo que puedo llegar hacerte
Lo quieres y no lo detienes
No te han dicho ya que no lo mereces
No vuelvas a hacerme ni un jaque mate más
No tienes ni idea de lo que puedo llegar hacerte
Ohhh Lejos de aquí no me encontraras
Sigue llorando hasta que vuelva
Si al final vienes a por mí
No hallaras la respuesta
Lejos de aquí no me encontraras
Sigue llorando hasta que vuelva
Y si al final vienes a por mí no hallaras
Si vienes hablándome en otro idioma
Más vale que digas lo que quiero oír ahora
Si vienes pidiéndome que ahora vuelva
Más vale que aprendas a poder traducir mi lengua
No quieras hacerme ni un jaque mate más
No tienes ni idea de lo que puedo llegar hacerte
Ohhh lejos de aquí no me encontraras
Sigue llorando hasta que vuelva
Si al final vienes a por mi
No hallaras la respuesta
Lejos de aquí no me encontraras
Sigue llorando hasta que vuelva
Y si al final vienes a por mí no hallaras
Si vienes me entretienes
Hoy saco de ti todo lo que tienes
Songtekstvertaling
Tekst van het nummer Jaque Mate:
Als je komt, vermaak je me.
Vandaag pak ik alles wat je hebt van je af.
Denk niet dat ik je ga opeten.
Je hebt geen idee wat ik met je kan doen.
Je houdt van hem en je houdt hem niet tegen.
Ze hebben het je niet verteld omdat je het niet verdient.
Maak geen schaakmat meer van me.
Je hebt geen idee wat ik met je kan doen.
Ver van hier zul je me niet vinden.
Blijf huilen tot ik terug ben.
Als je eindelijk voor mij komt
Je zult het antwoord niet vinden.
Ver van hier zul je me niet vinden.
Blijf huilen tot ik terug ben.
En als je uiteindelijk achter me aan komt, zul je me niet vinden.
Als je met me komt praten in een andere taal
Zeg maar wat ik wil horen.
Als je me nu vraagt om terug te komen
Je kunt beter leren mijn taal te vertalen.
Ik wil geen schaakmat meer.
Je hebt geen idee wat ik met je kan doen.
Ver van hier zul je me niet vinden.
Blijf huilen tot ik terug ben.
Als je uiteindelijk voor mij komt
Je zult het antwoord niet vinden.
Ver van hier zul je me niet vinden.
Blijf huilen tot ik terug ben.
En als je uiteindelijk achter me aan komt, zul je me niet vinden.
Als je komt, vermaak je me.
Vandaag pak ik alles wat je hebt van je af.