MBD — Lonely People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely People" van MBD.
Songteksten
Lonely People — Mordechai Ben David
The English Collection
As I walk in the heat, of the big city streets
I get sad when I see lonely people
And although the sun shines, they prefer to be blind
It’s so sad when you see lonely people.
The answer to a lonely prayer, anytime anywhere,
To change the direction of life,
Together we can face the fight, help each other get it right,
Believe and you’ll always get by
So don’t you cry
You’ll find the answer there,
So don’t be shy, Give it a try,
Stand up and say a prayer.
There will be no more lonely people,
Never again
Do the best thing for you, oh yeah!
There will be no more lonely people,
Say it again
You only have to say the word and G-d is there to be your friend.
When the world is going wrong, There is nowhere to belong,
I feel sad when I see lonely people,
There is no hope up ahead, there is no roof, there is no bed,
It’s so sad when you see lonely people,
All we have to do is pray, remember each and every day
The reason why we are alive
He’s always there, our dearest friend, he’ll be there till the very end
From him we can learn to survive
So don’t you cry,
You’ll find the answer there.
So don’t be shy, give it a try
Stand up and say a prayer.
Songtekstvertaling
Eenzame Mensen-Mordechai Ben David
De Engelse Collectie
Als ik in de hitte loop, van de grote stadstraten
Ik word verdrietig als ik eenzame mensen zie
En hoewel de zon schijnt, zijn ze liever blind.
Het is zo triest als je eenzame mensen ziet.
Het antwoord op een eenzaam gebed, altijd en overal,
Om de richting van het leven te veranderen,
Samen kunnen we het gevecht aangaan, elkaar helpen het goed te krijgen,
Geloof en je redt het altijd
Dus huil niet.
Daar vind je het antwoord.,
Dus wees niet verlegen, probeer het.,
Sta op en zeg een gebed.
Er zullen geen eenzame mensen meer zijn.,
Nooit meer.
Doe het beste voor je, oh ja!
Er zullen geen eenzame mensen meer zijn.,
Zeg het nog eens.
Je hoeft alleen het woord te zeggen en G-d is er om je vriend te zijn.
Als de wereld fout gaat, is er geen plek om thuis te horen. ,
Ik voel me verdrietig als ik eenzame mensen zie,
Er is geen hoop verderop, Er is geen dak, er is geen bed,
Het is zo triest als je eenzame mensen ziet,
We hoeven alleen maar te bidden, elke dag te herinneren.
De reden waarom we leven
Hij is er altijd, onze beste vriend, hij zal er zijn tot het einde.
Van hem kunnen we leren overleven.
Dus huil niet.,
Daar vind je het antwoord.
Dus wees niet verlegen, probeer het.
Sta op en zeg een gebed.