Mazz — Qué Será? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Será?" van Mazz.

Songteksten

No, no vayas a llorar
Que nada aliviaras en un instante
No, no vayas a pensar
Que eso te va a salvar en un instante
Tu no veez que mis ojos han llorado por ti
Tu no veez que sin ti ya no podria vivir
Y de que me ha valido seguir si al final
Me ha tocado sufrir y sufrir
Me has tenido en tus manos como un simple papel
Que hechas ala basura y no sabes que hacer
Me tienes en tus manos, en tus manos mujer
Teniendolo todo lo hechas a perder
Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dandole una herida a mi corazon
Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me hechaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?
Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera? (x2)
Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dandole una herida a mi corazon
Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me hechaste ala batalla a pelear
Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me hechaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?
Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?
Y Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera? (x2)
Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Songtekstvertaling

Nee, Ga Niet huilen.
Dat niets in een oogwenk gemakkelijk zal zijn.
Nee, denk niet na.
Dat zal je zo redden.
Je ziet niet dat mijn ogen om je hebben gehuild.
Zonder jou zou ik niet meer kunnen leven.
En dat het de moeite waard was om door te gaan als op het einde
Ik heb moeten lijden en lijden.
Je hebt me in je handen gehouden als een simpel papier.
Dat je afval doet en niet weet wat je moet doen.
Je hebt me in je handen, in je handen, vrouw.
Door alles te hebben verloor je.
Ik heb het gevoel dat tijd tijd wegneemt van onze wereld en onze liefde
Omdat je mijn leven ontzegt, een wond aan mijn hart geeft
Jij zag me tegen de tijd rennen.
Jij die mij in de strijd bracht om te vechten.
Jij die me liet slapen mijn liefde
Waarvoor is het totaal?
Wat zal mijn leven zijn zonder jou?
Wat als ik niet kan leven?
Wat zal er van je leven worden zonder mij?
Wat zal het zijn? (x2)
Ik heb het gevoel dat tijd tijd wegneemt van onze wereld en onze liefde
Omdat je mijn leven ontzegt, een wond aan mijn hart geeft
Jij zag me tegen de tijd rennen.
Jij die mij in de strijd bracht om te vechten.
Jij zag me tegen de tijd rennen.
Jij die mij in de strijd bracht om te vechten.
Jij die me liet slapen mijn liefde
Waarvoor is het totaal?
Wat zal mijn leven zijn zonder jou?
Wat als ik niet kan leven?
Wat zal er van je leven worden zonder mij?
Wat zal het zijn?
En wat zal er van mijn leven zijn zonder jou?
Wat als ik niet kan leven?
Wat zal er van je leven worden zonder mij?
Wat zal het zijn? (x2)
Wat zal mijn leven zijn zonder jou?
Wat als ik niet kan leven?
Wat zal er van je leven worden zonder mij?
Wat zal het zijn?