Mazz — Ella No Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella No Sabe" van Mazz.
Songteksten
Llevaba el cielo en esos ojos, un toque casi celestial
Irrepetible y transparente, cambiaste todo de repente
Del suelo quise despegar
Dejó en mi mente su sonrisa, llenó mis manos de ansiedad
Se fue adueñando de mis noches, yo ni siquiera sé su nombre
Y no la dejo de pensar
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños…
Ella no sabe pero yo ya platiqué con el destino
Ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe, pero soy exactamente a su medida
A su medida
Quizá he esperado por tenerla, hacerme adicto a su calor
Aunque intentemos escondernos
Seguramente no podremos ser fugitivos del amor
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños…
Ella no sabe pero yo ya platiqué con el destino
Ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe, pero soy exactamente a su medida
A su medida
Debe ser perfecto poder robarte un beso, un solo beso
Porque el destino ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe pero yo, tú no lo sabes, pero soy…
Exactamente a su medida
Songtekstvertaling
Ik droeg de hemel in die ogen, een bijna hemelse aanraking
Onverslaanbaar en transparant, je veranderde alles ineens.
Van de grond wilde ik opstijgen
Hij liet zijn glimlach in mijn gedachten, vulde mijn handen met angst.
Hij nam mijn nachten over, Ik weet niet eens hoe hij heet.
En ik blijf denken
Het moet perfect zijn om een kus van hem te stelen.
En voel dat ik bij hem hoor, dat de jouwe mijn dromen zijn…
Ze weet het niet, maar ik heb al met het lot gesproken.
Ze heeft al geregeld dat ik mijn vrouw word.
Ik dacht dat ze mijn ondeugd werd, ik kan niets anders doen.
Tussen je armen val ik in slaap, de uren gaan niet voorbij
Ze weet het niet, maar ik ben precies goed voor haar.
Aangepast
Misschien heb ik op haar gewacht, verslaafd aan haar hitte.
Zelfs als we proberen te verbergen
We kunnen toch niet voortvluchtig zijn voor de liefde?
Het moet perfect zijn om een kus van hem te stelen.
En voel dat ik bij hem hoor, dat de jouwe mijn dromen zijn…
Ze weet het niet, maar ik heb al met het lot gesproken.
Ze heeft al geregeld dat ik mijn vrouw word.
Ik dacht dat ze mijn ondeugd werd, ik kan niets anders doen.
Tussen je armen val ik in slaap, de uren gaan niet voorbij
Ze weet het niet, maar ik ben precies goed voor haar.
Aangepast
Het moet perfect zijn om één kus, één kus te stelen.
Want het lot heeft al geregeld dat ik mijn vrouw ben.
Ik dacht dat ze mijn ondeugd werd, ik kan niets anders doen.
Tussen je armen val ik in slaap, de uren gaan niet voorbij
Ze weet het niet, maar ik wel.…
Precies naar je zin.