Mayte Martin — Procuro Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procuro Olvidarte" van Mayte Martin.
Songteksten
Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no se
No se lo que haría…
Lo que haría porque estuvieras tu, porque siguieras tu conmigo
Lo que haría por no sentirme así, por no vivir así perdida
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no se
No se lo que haría…
Lo que haría porque estuvieras tu, porque siguieras tu conmigo
Lo que haría por no sentirme así, por no vivir así perdida
Songtekstvertaling
Ik probeer je te vergeten.
Het pad van een gewonde vogel volgen
Ik probeer weg te komen.
Van die plaatsen waar we van elkaar hielden
Ik raak verstrikt in de liefde
Geen verlangen of kracht om te zien of ik je vergeet.
En de nacht komt en weer ik begrijp dat ik je nodig heb
Ik probeer je te vergeten.
Duizend verschillende dingen doen in de dag
Ik probeer je te vergeten.
Stappen en tellen van de gevallen bladeren
Ik probeer moe te worden.
'S nachts aankomen nauwelijks levenloos
En ons huis zo alleen en rustig te zien,
Ik weet niet wat ik zou doen.…
Wat ik zou doen om jou te zijn, om jou met mij te zijn
Wat ik zou doen om me niet zo te voelen, om niet zo verloren te leven
Ik probeer je te vergeten.
Duizend verschillende dingen doen in de dag
Ik probeer je te vergeten.
Stappen en tellen van de gevallen bladeren
Ik probeer moe te worden.
'S nachts aankomen nauwelijks levenloos
En ons huis zo alleen en rustig te zien,
Ik weet niet wat ik zou doen.…
Wat ik zou doen om jou te zijn, om jou met mij te zijn
Wat ik zou doen om me niet zo te voelen, om niet zo verloren te leven