Maysa — Mr. So Damn Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. So Damn Fine" van Maysa.
Songteksten
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
Trying to jump, in my game, like you knew how to play
Walking around always posing
Thinking, oh, should I say no Where somebody’s watching you
Flexing in a mirror like the world revolves around you
Mr. So Damn Fine
You thought you blew my mind
Sorry, but you didn’t even come close
Mr. Got No Time, why you wasting mine
Baby, this is how the story goes
Mr. So Damn Fine
Thought you blew my mind
Don’t want to put your business out on front street
From what I found, you tried to put it down
You turned out to be a trick instead of a treat
Stellar, faith in your low self esteem
You tried to come in my world and
Mess up my dreams and
I ain’t gonna let, I ain’t gonna let you
'Cause baby, it ain’t that deep
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
The answer to my dream is Who you think you are? But
I wanted a real man
When, I wished upon that star
Yeah, looking for a real man, all right
Thought you blew my mind, baby
Got no time
Why you wasting mine? Yeah
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
Bye, bye, bye, bye, bye
Songtekstvertaling
Mr. So Damn Fine
Dacht je echt dat je me gek maakte?
Sorry, maar je kwam niet eens in de buurt.
Mooie jongens zoals jij met je rare houding.
Zijn degenen, die ik het meest haat
Proberen te springen, in mijn spel, alsof je wist hoe te spelen
Rondlopen altijd poseren
Moet ik nee zeggen als iemand je in de gaten houdt?
Buigen in een spiegel als de wereld draait om jou
Mr. So Damn Fine
Je dacht dat je me versteld deed staan.
Sorry, maar je kwam niet eens in de buurt.
Meneer heeft geen tijd, waarom verspil je de mijne?
Baby, dit is hoe het verhaal gaat
Mr. So Damn Fine
Ik dacht dat je me gek maakte.
Ik wil je bedrijf niet op straat zetten.
Van wat ik vond, probeerde je het neer te leggen.
Je bleek een truc te zijn in plaats van een traktatie.
Stellair, geloof in je lage zelfrespect
Je probeerde in mijn wereld te komen en
Verpest mijn dromen en
Ik laat het niet toe, Ik laat het niet toe.
Want baby, het is niet zo diep
Mr. So Damn Fine
Dacht je echt dat je me gek maakte?
Sorry, maar je kwam niet eens in de buurt.
Mooie jongens zoals jij met je rare houding.
Zijn degenen, die ik het meest haat
Het antwoord op mijn droom is wie je denkt dat je bent? Maar
Ik wilde een echte man.
Toen wenste ik die ster.
Ja, op zoek naar een echte man.
Ik dacht dat je me gek maakte, schatje.
Geen tijd.
Waarom verspil je de mijne? Ja.
Mr. So Damn Fine
Dacht je echt dat je me gek maakte?
Sorry, maar je kwam niet eens in de buurt.
Mooie jongens zoals jij met je rare houding.
Zijn degenen, die ik het meest haat
Dag, Dag, Dag, Dag, Dag