Maysa Matarazzo — Saudades de Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudades de Mim" van Maysa Matarazzo.
Songteksten
As vezes eu fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real
Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Songtekstvertaling
Soms krijg ik rillingen.
Ik wil tijd voor de tijd.
Vind iets echts.
Moge het me laten lachen of zelfs huilen
Ik wilde de Miss al slaan.
Ik mis mezelf.
Van toen ik dacht dat ik je miste.
Het was rijm voor samba zoals dit
Daarom krijg ik rillingen.
Ik wil tijd voor de tijd.
Als verlangen is om dichtbij te willen blijven
Ik heb tijd nodig om mezelf te vinden.
Ik wilde de Miss al slaan.
Ik mis mezelf.
Van toen ik dacht dat ik je miste.
Het was rijm voor samba zoals dit
Daarom krijg ik rillingen.
Ik wil tijd voor de tijd.
Als verlangen is om dichtbij te willen blijven
Ik heb tijd nodig om mezelf te vinden.