Maysa Matarazzo — Ri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ri" van Maysa Matarazzo.

Songteksten

Ri, podes rir, não faz mal
Todo amor afinal
Deixa um peito sangrando
Um coração chorando
Alguém se lamentando
Ri, quanta gente infeliz
A sorrir, ninguém diz
Leva a vida cantando
A própria dor negando
O seu amor calando
No picadeiro ao léu
Palhaço sem papel
Somos todos nós
Falseando a voz
E a platéia chora rindo

Songtekstvertaling

Lach, je kunt lachen, het is goed.
Alle liefde na alles
Laat een borstbloeding achter
Een huilend hart
Iemand die zeurt.
Ri, hoeveel ongelukkige mensen
Glimlachend, zegt niemand
Take life singing
De pijn zelf ontkennen
Je liefde stil
Bij de picadeiro a léu
Papierloze clown
Wij allemaal.
Vervormen van de stem
En het publiek huilt lachend