Mayra Andrade — Tunuca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunuca" van Mayra Andrade.
Songteksten
Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom
Tunuka é nós ki bai
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé
Nu uni korasom
Nasionalidádi dja-nu tem dja
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka, Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu
(solo) — Tunuka, t, t, t, t, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu…
Songtekstvertaling
Toluca, Toluca bála
Wat heb je moed, Le mondful Toluca de meu
Sakura ka da-L kudádu
Ka due-I come, what fari due-l heart
Toluca Le Nuos que a
We vertellen hem wat bem, we vertellen hem wat fika li-me
Een naakte corazon
Nationaliteit Adi-NU tem Adi
Nu mára we condon, we lima nu dexâ-l la
Wacht even voordat Sam
Paarse voetletsel
I with that what was the Me
Alle M-dádu m-da-u ook
We pom elke dag, Oxi muis mouw gevarieerd
Ka tem betere remedie
Wat wacht m-Dadu m-da-u ook
Toluca Kree-u ka gehakt
Da-u ka is fládu, Ma bite bu da-M hoe so-m
Toluca, Toluca, Toluca
Toluca, Toluca, le Ti si Quán-m tem A - m fla-bu
(sol) — Toluca, t, T, T, ti si Quán - m tem a - m fla-bu…