Mayra Andrade — Trés mininu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trés mininu" van Mayra Andrade.
Songteksten
Na nha vida ten trés mininu ki Ben mundu pa trazê-m alegria, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, é triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Foi diskubriméntu di txeu sentimentu
D’un amor tamánhu ki ka ten igual
Nhós vivi senpri unidu
Union senpri foi fórsa na óra dóxi i n'óra margós
Nhós djobi da valor a un grándi amizádi
E a tudu nós muméntu tanbé
Pamó dipós di un dia ál ben senpri otu dia
Ma nunka ês é igual
Na nha vida ten trés mininu ki Ben mundu pa trazê-m alegria, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, é triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Foi diskubriméntu di txeu sentimentu
D’un amor tamánhu ki ka ten igual
N ál pidi tudu dia a tudu ánju-da-guárda
Pa pega-nhós na mon, pa ka nsoda
Nhós vivi ku bondádi/verdádi
Ku jenerozidádi i djuda ken ki mesti di nhós
I vida ál ser más suávi, kaminhu más bunitu
Pa kada un di nhós
I brinka, brinka, brinka senpri, triiu maravilia!
N ál sta senpri li pa nhós, na tudu óra!
Songtekstvertaling
Na nha life ten three mininu ki Ben mundu pa bring m joy, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, het is triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Het was diskubrimentu di txeu sentimentu.
D ' un amor tamanhu ki ka tien gelijk
Nhós vivi senpri unidu
Union senpri was forum in Ora doxi i n ' ora margós
Nhós djobi geeft moed aan een grote vriend
En tudu we mumentu tanbé
Pamó dipós di un dia ál Ben senpri otu dia
Maar nunka is hetzelfde.
Na nha life ten three mininu ki Ben mundu pa bring m joy, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, het is triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Het was diskubrimentu di txeu sentimentu.
D ' un amor tamanhu ki ka tien gelijk
Ik vroeg tudu dia om tudu áju-da-guarda
Pa pega-nhós na mon, pa ka nsoda
Nhós vivi Ku bondádi / verdádi
Ku jenerozidádi I djuda ken ki mesti of nhós
I life to be more Swabian, kaminhu more bunitu
Pa kada un Di nhós
Ik brinka, brinka, brinka senpri, triiu maravilia!
N al sta senpri li pa nhós, na tudu óra!