Mayra Andrade — Palavra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palavra" van Mayra Andrade.
Songteksten
Palavra:
Cruzado é jogo
Trocado é intriga
Dado é cumprido
Faltado é falsia
D´amor é poesia
De Rei é Lei
De Senhor, Ámen
Mal scrito é erro
Bem scrito é arte
Firmado é promessa
Di bô é simplesmente um língua na nha boca
Palavra:
De vivo é vento
De morto é herança
De honra é aval
Às vezes é lamento
De ordi é pa grita
Gritado é força
Às vez é fraqueza
Rimado é beleza
Rumado é blá-blá
Xintido é oraçon
Di bô é simplesmente um língua na nha boca
Palavra:
A favor é argumento
Cantado é finaçon
Titubeado é gaguez
Truncado é mudez
Calado, hmm! Desconfia
De Romeu é Julieta
De Quixote é loucura
De Buda é sapiência
De Fidel, persistência
Di meu podi ser banal
Ma di bô é simplesmente um língua na nha boca
Songtekstvertaling
Woord:
Kruisvaarder is spel
Verwisseld is intriges
Aan de gegevens is voldaan
Mis is misvatting.
Damor is poëzie.
Van Koning is wet
Van Heer, Amen
Mal scrito is fout
Goed geschreven is kunst.
Ondertekend en beloofd
Di Bo is gewoon een tong in de mond.
Woord:
Van levend is wind
Uit de dood is erfenis
Van Eer is aval
Soms is het spijt
De ordi is PA schreeuwt
Schreeuwen is kracht.
Soms is het zwakte.
Rijm is schoonheid.
De koers is bla-bla
Xintido is oraçon
Di Bo is gewoon een tong in de mond.
Woord:
Voor is argument
Sung is finaçon
Aarzelend stottert.
Afgekapt is mudez
Hou je mond. Vermoeden
Van Romeo Is Julia
Quichot is waanzin.
Van Boeddha is wijsheid
Fidel, persistentie
Zeg mijn podi wees banaal
Ma di Bo is gewoon een tong in de mond.