Mayra Andrade — Comme s'il en pleuvait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme s'il en pleuvait" van Mayra Andrade.
Songteksten
Mots doux et billets de rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait
Nuées de diamants
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait
Des soupirants et des atours
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait
�? toi qui me vois, mignonne,
Mains tendues, genoux fangeux
Ne prends pas garde à ma mise
Et sur l’heure jouons franc-jeu
Jadis ici j'étais reine
Et les yeux de ces messieurs
Sur mon aimable personne
Se perdaient cela t'étonne?
Roses trémières et jolis c�?�?urs
Les soirs de première
Comme s’il en pleuvait
Nuées de diamants
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait
Des soupirants et des atours
�? en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait
Des présents chaque jour
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait
Le désir, l’ivresse, la lune
Mignonne tout m'était dû
Par un revers de fortune
Voilà que j’ai tout perdu
De mémoire d’Homme ou d’Apôtre
Qui saurait dire à présent
Que naguère comme nulle autre
Je fascinais le tout venant?
Mots doux et billets de rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait
Des soupirants et des atours
�? en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait
Des présents chaque jour
Plus que dix doigts n’en sauraient compter
La providence et la jeunesse
Ne durent jamais
�?a je l’ai appris à mes dépens
Donne à présent de quoi manger mignonne
Gagne ton ciel et me sois bonne
Ma jouvencelle, ma mignonne
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait
Roses trémières et jolis c�?�?urs
Les soirs de première
Comme s’il en pleuvait
Nuées de diamants,
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait
Des soupirants et des atours
A en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait
Des présents chaque jour
Plus que dix doigts n’en sauraient compter
Songtekstvertaling
Zoete woorden en noten van rigor
Vurige Intriges
Alsof het regent.
Voor mijn deur
Vrijers en Jong eerst
Alsof het regent.
Diamanten wolken
Gedichten op mijn bed
Alsof het regent.
Aanbidders en trompetten
Alsof het regent.
Liefde
Alsof het regent.
�? jij die mij ziet, Schattig,
Handen uitgestrekt, modderige knieën
Vind het niet erg dat ik ...
En op tijd laten we eerlijk spel spelen
Hier was ik ooit Koningin.
En de ogen van deze heren
Op mijn vriendelijke persoon
Ben je verrast?
Tremier rozen en mooie rozen?�?URS
Premiere nights
Alsof het regent.
Diamanten wolken
Gedichten op mijn bed
Alsof het regent.
Aanbidders en trompetten
�? om te sterven als je wist
Alsof het regent.
Elke dag geschenken
Alsof het regent.
Liefde
Alsof het regent.
Verlangen, dronkenschap, maan
Alles was aan mij te danken.
Door een tegenslag van geluk.
Nu ben ik alles kwijt.
Herinnering aan de mens of Apostel
Wie zal het zeggen?
Wat vroeger als geen ander was
Ik was gefascineerd door wat er kwam?
Zoete woorden en noten van rigor
Vurige Intriges
Alsof het regent.
Voor mijn deur
Vrijers en Jong eerst
Alsof het regent.
Aanbidders en trompetten
�? om te sterven als je wist
Alsof het regent.
Elke dag geschenken
Meer dan tien vingers kunnen tellen
Providence en youth
Nooit laatste
�?ik heb het ten koste van mezelf geleerd.
Geef nu iets leuks te eten.
Win je hemel en wees goed voor mij
Mijn jonge meisje, mijn schattige
Alsof het regent.
Voor mijn deur
Vrijers en Jong eerst
Alsof het regent.
Tremier rozen en mooie rozen?�?URS
Premiere nights
Alsof het regent.
Diamanten wolken,
Gedichten op mijn bed
Alsof het regent.
Aanbidders en trompetten
Om te sterven als je wist
Alsof het regent.
Elke dag geschenken
Meer dan tien vingers kunnen tellen