Maylene & The Sons Of Disaster — Just A Shock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Shock" van Maylene & The Sons Of Disaster.

Songteksten

Oh, it’s you again
Your angel feathers and your bloodstains
I can disregard these flighty notions and your silly grin
This time what I stitch is mine
And what I mend is just a hand hold
Take notice it’s the last time…
A better company — than being alone
Look what you’re faced to find
You’re gonna get it in your own sweet time
There’s no easy way — you make mistakes
And pay that’s just the way it’s done
It’s just a shock… I know you will feel it Oh, it’s here again
Shovel under the tight rope
It’s not where the worries begin
But how you learn to leave it alone
No. It’s not where the worries began
When it falls. When it comes down
…It makes you hollow
You might not… wanna be around
…It's just the way things are
When it shines. When it shines down.
…into the shadows
Everything lost get found
…it's enough to show you who you are
Stop thinking about something
That’s nothing like the way things are
Truth has a motive
Regardless of what you want

Songtekstvertaling

Oh, jij bent het weer.
Je engelenveren en je bloedvlekken.
Ik kan deze wispelturige ideeën en je domme grijns negeren.
Deze keer is wat ik steek van mij
En wat ik herstel is slechts een handgreep.
Let op, het is de laatste keer.…
Een beter bedrijf dan alleen zijn
Kijk wat je moet vinden.
Je krijgt het in je eigen tijd.
Er is geen gemakkelijke manier — je maakt fouten
En betalen dat is gewoon de manier waarop het gedaan wordt
Het is gewoon een schok ... ik weet dat je het zult voelen Oh, het is hier weer
Schop onder het strakke touw
Het is niet waar de zorgen beginnen
Maar hoe je leert om het met rust te laten
Geen. Het is niet waar de zorgen begonnen
Als het valt. Als het naar beneden komt
... Het maakt je hol
Misschien wil je er niet bij zijn.
...Zo is het nu eenmaal.
Als het schijnt. Als het naar beneden schijnt.
... in de schaduw
Alles wat verloren is, wordt gevonden.
... het is genoeg om je te laten zien wie je bent
Stop met aan iets te denken.
Dat is niet zoals de dingen zijn.
De waarheid heeft een motief.
Wat je ook wilt.