Mayer Hawthorne — The Stars Are Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stars Are Ours" van Mayer Hawthorne.
Songteksten
Hey
Ho Hey
Ho!
Sister’s schoolwork is ready
I was high as a kite
We’re gathered round the kitchen table now
And we’re coming back to life.
Rumor spread like a virus
Ross' folks house tonight
We’re making plans across the cable now
In the ultraviolet light.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
In the Chrysler Lebaron
White with black velvet seats
The trunk is shakin' up the neighborhood
As we terrorize the streets.
Allan’s head’s out the window
Cigarette in his teeth
The neighbors tellin' us to slow it down
Shake their heads in disbelief.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
Hey
Ho Hey
Ho!
Champagne toast to the ceiling
Peel the paint off the walls
This one is goin' in the history books
With the Legends of the Fall.
Back in class on Monday
Mad high-fives in the hall
This one is going in the history books
With the Legends of the Fall.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
Songtekstvertaling
Hey
Hé.
Ho!
Zuster ' s schoolwerk is klaar.
Ik was zo high als een vlieger.
We zijn nu bij de keukentafel.
En we komen weer tot leven.
Geruchten verspreiden zich als een virus.
Het huis van Ross' ouders vanavond.
We maken nu plannen via de kabel.
In het ultraviolet licht.
We breken alle regels.
Want ze staan in de weg.
En we zullen nooit zo jong zijn als vandaag.
En ze beweren dat ik een dwaas ben.,
Maar ik kijk de andere kant op.
Ze kunnen me vertellen wat ik moet doen als ik Oud en grijs ben.
Maar nu zijn de sterren van ons vanavond
We maken ons zorgen over morgen als de zon helder begint te schijnen, dan slapen we.
In de Chrysler Lebaron
Wit met zwarte fluwelen stoelen
De kofferbak trilt de buurt overhoop.
Terwijl we de straten terroriseren.
Allans hoofd is uit het raam.
Sigaret tussen zijn tanden
De buren zeggen dat we het moeten vertragen.
Schud hun hoofd in ongeloof.
We breken alle regels.
Want ze staan in de weg.
En we zullen nooit zo jong zijn als vandaag.
En ze beweren dat ik een dwaas ben.,
Maar ik kijk de andere kant op.
Ze kunnen me vertellen wat ik moet doen als ik Oud en grijs ben.
Maar nu zijn de sterren van ons vanavond
We maken ons zorgen over morgen als de zon helder begint te schijnen, dan slapen we.
Hey
Hé.
Ho!
Champagne toast op het plafond
Schil de verf van de muren
Deze gaat in de geschiedenisboeken.
Met de legendes van de val.
Maandag terug in de les.
Mad high-fives in the hall
Deze gaat in de geschiedenisboeken.
Met de legendes van de val.
We breken alle regels.
Want ze staan in de weg.
En we zullen nooit zo jong zijn als vandaag.
En ze beweren dat ik een dwaas ben.,
Maar ik kijk de andere kant op.
Ze kunnen me vertellen wat ik moet doen als ik Oud en grijs ben.
Maar nu zijn de sterren van ons vanavond
We maken ons zorgen over morgen als de zon helder begint te schijnen, dan slapen we.