Mayer Hawthorne — Her Favorite Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Favorite Song" van Mayer Hawthorne.
Songteksten
Friday night and the scene is bright at Avalon
Walked straight to the bar in her party dress
Told the bartender pour her a shot and make it strong
Because she needed
Cheering up She proceeded
To get drunk
You could see it Tearing up In her eyes
But when she gets home
She puts her headphones on,
She plays her favorite song
And fades away
And when the music’s on She can do no wrong
And she feels safe and calm
And it’s ok And she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
Yeah she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
You got to shake it off,
Shake it.
Night before had a date with a boy from Highland Park
Said he’d meet her at the diner at 9 o’clock
Leather boots, eyeliner laid on extra dark
She got a table
Set for two
But he never
Made it through
And she tried to Play it cool
As she cried
But when she gets home
She puts her headphones on She plays her favorite song
And fades away
And when the music’s on She can do no wrong
And she feels safe and calm
And it’s ok And she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
Yeah she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
You got to shake it off,
Shake it.
Songtekstvertaling
Vrijdagavond en de scène is helder bij Avalon.
Liep recht naar de bar in haar feestjurk.
Ik zei tegen de barkeeper dat ze een shot moest nemen en het sterk moest maken.
Omdat ze
Ze ging door met opvrolijken.
Om dronken te worden
Je zag het verscheuren In haar ogen.
Maar als ze thuis komt
Ze zet haar koptelefoon op.,
Ze speelt haar favoriete liedje.
En vervaagt
En als de muziek aan staat, kan ze niets verkeerd doen.
En ze voelt zich veilig en kalm
En het is oké en ze zegt,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
De wereld blijft draaien, het leven gaat door,
Ja, zegt ze.,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
De wereld blijft draaien, het leven gaat door,
Je moet het van je af schudden.,
Schudden.
De avond ervoor had ik een date met een jongen uit Highland Park.
Hij zei dat hij haar zou ontmoeten in het restaurant om 9 uur.
Leren laarzen, eyeliner op extra donker
Ze heeft een tafel.
Ingesteld op twee
Maar hij nooit
Ik heb het gered.
En ze probeerde het cool te spelen
Toen ze huilde
Maar als ze thuis komt
Ze zet haar koptelefoon op ze speelt haar favoriete liedje
En vervaagt
En als de muziek aan staat, kan ze niets verkeerd doen.
En ze voelt zich veilig en kalm
En het is oké en ze zegt,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
De wereld blijft draaien, het leven gaat door,
Ja, zegt ze.,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
De wereld blijft draaien, het leven gaat door,
Je moet het van je af schudden.,
Schudden.