Mayer Hawthorne — Allie Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allie Jones" van Mayer Hawthorne.
Songteksten
You held the world, like a photograph
Hung up and curled, now it’s torn in half
Too old, too fast, too much for you
Now what the fuck am I supposed to do?
Will I get that call tomorrow?
Will you throw it all away?
Allie Jones…
You could have had it all
Allie Jones…
Your back’s against the wall
Allie Jones…
Your folks don’t even know
Allie Jones…
Don’t let, don’t let
GO!
Don’t let go!
Can’t run away, gotta play your hand
Get through the day any way you can
The hope, the pain, in your daughter’s eyes
The only thing keeping you alive.
Will I read it in the paper?
Will you leave it all behind?
Allie Jones…
You could have had it all
Allie Jones…
Your back’s against the wall
Allie Jones…
Your folks don’t even know
Allie Jones…
Don’t let, don’t let
GO!
Don’t let go!
Allie,
Hold on,
But you don’t let,
But you don’t let,
But you don’t let go!
Don’t let go!
Songtekstvertaling
Je hield de wereld vast, als een foto.
Opgehangen en gekruld, nu is het in tweeën gescheurd.
Te oud, te snel, te veel voor jou.
Wat moet ik nu doen?
Krijg ik dat telefoontje morgen?
Wil je alles weggooien?
Allie Jones…
Je had alles kunnen hebben.
Allie Jones…
Je rug tegen de muur.
Allie Jones…
Je ouders weten het niet eens.
Allie Jones…
Laat het niet gebeuren.
Ga!
Niet loslaten!
Je kunt niet wegrennen, je moet je hand spelen.
Zorg dat je de dag doorkomt.
De hoop, de pijn, in de ogen van je dochter
Het enige dat je in leven houdt.
Zal ik het in de krant lezen?
Wil je alles achter je laten?
Allie Jones…
Je had alles kunnen hebben.
Allie Jones…
Je rug tegen de muur.
Allie Jones…
Je ouders weten het niet eens.
Allie Jones…
Laat het niet gebeuren.
Ga!
Niet loslaten!
Allie,
Vasthouden,
Maar dat laat je niet toe.,
Maar dat laat je niet toe.,
Maar je laat niet los!
Niet loslaten!