¡Mayday! — On That Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On That Jack" van ¡Mayday!.
Songteksten
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
with a little bit of pineapple juice, and cranberry, and an umbrella in it Nah, I’m fuckin wit ya. Come on man, you know what I’mma have
Bottles in moderation, is not my operation
I rock parties for a livin, that’s my occupation
But I’m not even sure what genre we claim
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
But they can’t tell where we livin, so um, fuck the critics
When I drink I get honest, and a little friendly
You know I got a girl, right?
But thanks for tryin to tempt me, love
This must be an invention of the devils who mettle and revel in the stench of drugs
Line up a shot or two and make it pros
Somebody tell me why they still ain’t played this late night show
It must be me, right?
Just waiting on the evite to run through the green light
Instead I gotta be right and kick it with the c-lights
I’m back to back Advils, wrapped packs, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
And get yourself some old number siete
Quick to help you get laid, or enrage?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
And before you know it you’ll be lookin at your peeper screamin.
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was gettin out the whip,
I knew it was about to be on. So I just basically left Mary in the whip,
grabbed a whiskey, and headed for the crib man
I don’t like to indulge in this type of thing
Usually I fly high, man I never blinge
Now tonight, I’m goin in, I’mma celebrate
Go on, pour another drink, buy another case
My girl hates the taste, but likes it all night
Tells me to take a shot so we can fuck or fight
Wanna roll the dice? I’m like, hold tight
I sip brown until it’s blurry in my third eye
Next thing you know, we bounce like
Bed springs squeak while she’s screamin another language
I talk dirty, she treatin' me like a savage
One more shot and I swear she takin' advantage of me But I don’t really mind, though
I got a piece of her mind, she got her mouth full
I don’t need medicine, nah, I don’t need council
She always asks me if I’ll bring him around soon (jealous)
I can’t feel my head, it’s the Lucky Number 7 again
Tennessee, I think I owe you some racks for introducing me to my best friend —
Jack
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again
Songtekstvertaling
Je zit diep in je knie, je hebt medicijnen nodig.
Nogmaals, voel je vrij, het zit weer in je hoofd.
Kom met ons mee, geloof me, ze zouden je niet binnen laten, tenzij je een vergoeding betaalde, alsjeblieft.
Zie je, we zitten weer op die krik.
We zitten weer op die Jack. oh, ja, laat me een wodka tonic nemen.,
met een beetje ananassap, cranberry en een paraplu erin. Kom op man, je weet wat ik heb
Flessen met mate, is niet mijn operatie.
Ik rock feesten voor een leven, dat is Mijn beroep.
Maar ik weet niet eens welk genre we claimen.
Te veel stijlen voor mijn eigen bestwil.
Ik hou van rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
Maar ze weten niet waar we wonen, dus de critici kunnen de pot op.
Als ik drink, word ik eerlijk en een beetje vriendelijk.
Je weet dat ik een meisje heb, toch?
Maar bedankt dat je me wilde verleiden.
Dit moet een uitvinding zijn van de duivels die in de stank van drugs zwelgen.
Maak een paar foto 's en maak er pro' s van.
Kan iemand me vertellen waarom ze nog steeds niet hebben gespeeld deze Late avond show
Ik moet het zijn, toch?
Ik wacht op de uitnodiging om door het groene licht te rennen.
In plaats daarvan moet ik gelijk hebben en het schoppen met de c-lichten
Ik ben terug bij Advils, verpakt pakjes, gek echt
Boeren die wielen inpakken, koffers vol met zwarte wielen.
En koop een oud nummer siete.
Snel om je te helpen neuken, of woedend?
JD, blocks bleed, safe, shots lead
En voor je het Weet, kijk je naar je gluurder.
Je zit diep in je knie, je hebt medicijnen nodig.
Nogmaals, voel je vrij, het zit weer in je hoofd.
Kom met ons mee, geloof me, ze zouden je niet binnen laten, tenzij je een vergoeding betaalde, alsjeblieft.
Zie je, we zitten weer op die krik.
Wij op die krik, we op die krik weer hond, Ik kreeg de zweep,
Ik wist dat het ging gebeuren. Dus ik liet Mary in de steek.,
ik pakte een whisky en ging naar de man van de wieg.
Ik hou niet van dit soort dingen.
Meestal vlieg ik hoog, man Ik knipper nooit
Vanavond ga ik naar binnen, ik ga het vieren.
Vooruit, schenk nog een drankje in, koop een andere doos.
Mijn meisje haat de smaak, maar houdt er de hele nacht van.
Hij zegt dat ik moet schieten zodat we kunnen neuken of vechten.
Wil je het erop wagen? Hou je vast.
Ik drink bruin tot het wazig is in mijn derde oog.
Voor je het Weet, stuiteren we als ...
Bed springs piepen terwijl ze een andere taal schreeuwt
Ik praat vies, zij behandelt me als een wilde.
Nog één schot en ik zweer dat ze misbruik van me maakt, maar ik vind het niet erg.
Ik heb een stuk van haar geest, ze heeft haar mond vol
Ik heb geen medicijnen nodig.
Ze vraagt me altijd of ik hem snel meeneem.)
Ik kan mijn hoofd niet voelen, het is de gelukkige nummer 7 weer.
Tennessee, ik denk dat ik je wat verschuldigd ben voor het voorstellen van mij aan mijn beste vriend —
Jack
Je zit diep in je knie, je hebt medicijnen nodig.
Nogmaals, voel je vrij, het zit weer in je hoofd.
Kom met ons mee, geloof me, ze zouden je niet binnen laten, tenzij je een vergoeding betaalde, alsjeblieft.
Zie je, we zitten weer op die krik.
We zitten weer op die Jack.