¡Mayday! — Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here" van ¡Mayday!.
Songteksten
We were gonna be something
We were gonna be stars
We were gonna be on one
We were gonna be gods
We were gonna be someone
But we didn’t know who
We were gonna be reckless
We had nothing to lose
But we never belonged here
No, we never belonged
I let go of the lost years
I let go of it all
Cause we never belonged here
No we never belonged
So I’m singing these songs here
As if nothing was wrong
No, we never belonged here
For this I’m on cruise control, for this I might lose my soul
A square peg, a cracked egg, lost in my school’s own
Now I tried drinking and smoking
Wishing and dreaming and hoping, that I could be one of the chosen
Why can’t they see that I’m lonely?
Or even see I’m coasting, across this social ocean
I’m swimming back and scoping, some place that I can soak in Still fighting that good fight
Still paying for food fights
And wondering why we were slept on They treated me like an outcast, but not like Big and Three Stacks
I saw them players ballin' and knew that I’d never be that
I’m climbing the rocks to re-match, the earth that scraped my knee-caps
You won’t be holding me back, no-how, you better believe that
No feedback, don’t need that, to find ourselves in weed bags
This shit is a trip, we writing these hits, hoping I never see rehab
And never will see them again
Our family is better than friends
We used to pretend to fit in
Songtekstvertaling
We zouden iets worden.
We zouden sterren worden.
We zouden op één zijn.
We zouden goden zijn.
We zouden iemand zijn.
Maar we wisten niet wie.
We zouden roekeloos zijn.
We hadden niets te verliezen.
Maar we hoorden hier nooit thuis.
Nee, We hoorden nooit thuis.
Ik liet de verloren jaren los
Ik laat alles los.
Want we horen hier nooit thuis.
Nee, We hoorden nooit thuis.
Dus ik zing deze liedjes hier
Alsof er niets aan de hand is.
Nee, We horen hier nooit thuis.
Hiervoor ben ik op cruise control, hiervoor kan ik mijn ziel verliezen
Een vierkante peg, een gebroken ei, verloren in mijn eigen school
Nu heb ik geprobeerd te drinken en te roken.
Wensen en dromen en hopen, dat ik een van de uitverkorenen kon zijn
Waarom zien ze niet dat ik eenzaam ben?
Of zelfs zien dat ik aan het braden ben, over deze sociale Oceaan.
Ik zwem terug en kijk, ergens waar ik kan genieten van dat goede gevecht.
Ik betaal nog steeds voor voedselgevechten.
Ze behandelden me als een verschoppeling, maar niet als Big en Three Stacks.
Ik zag de spelers dansen en wist dat ik dat nooit zou zijn.
Ik klim op de rotsen om te her-matchen, de aarde die mijn knie-caps schraapte
Je Houdt me niet tegen.
Geen feedback, dat heb ik niet nodig, om onszelf in wietzakken te vinden.
Dit is een trip, we schrijven deze hits, hopend dat ik nooit ontwenningskliniek zie.
En zal ze nooit meer zien.
Onze familie is beter dan vrienden.
We deden alsof we erbij hoorden.