Mayday Parade — When You See My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You See My Friends" van Mayday Parade.
Songteksten
I’m burned out like a bright light
I wasn’t ready for this
you’re adorable as hell, but I’m glancing at your wrist
oh please have faith I can be so cavalier
and when they start to ask questions I’ll make sure to be clear
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
And give it up for the long nights and all those terrible fights
were you honest with yourself, every version of yourself?
did you get lost on the side of the road?
if you keep acting this way I swear I’ll never come home
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
we walk alone on this broken road for eternity
so give me company and help me sing this lonely melody
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
Sign me up, no regrets, make a man out of me and I won’t say a word and I’ll give all the things that you want and I need
just to give me some peace
at the bottom of the ocean there’s a place for you and me lead the way straight ahead
you gave me the time of my life and it cut like a knife to the bone
When you see my friends tell them hi for me and tell them what you think about the way you handled everything
so neat and clean well the world is full of such pretty things
so do your best for me
Songtekstvertaling
Ik ben opgebrand als een fel licht.
Ik was hier niet klaar voor.
je bent zo schattig als de hel, maar ik kijk naar je pols
Oh alsjeblieft heb vertrouwen Ik kan zo cavalier zijn
en als ze vragen gaan stellen, zal ik duidelijk zijn.
Als je m 'n vrienden ziet, doe ze de groeten.
je draaide je om en alles wat je me achterliet was deze gebroken sleutel.
dus vertel me wat je denkt
En geef het op voor de lange nachten en al die vreselijke gevechten
was je eerlijk tegen jezelf, elke versie van jezelf?
ben je verdwaald aan de kant van de weg?
als je zo blijft doen, kom ik nooit meer thuis.
Als je m 'n vrienden ziet, doe ze de groeten.
we lopen alleen op deze gebroken weg voor de eeuwigheid.
dus geef me gezelschap en help me zingen deze eenzame melodie
je draaide je om en alles wat je me achterliet was deze gebroken sleutel.
dus vertel me wat je denkt
Schrijf me in, geen spijt, Maak een man van me En Ik zal geen woord zeggen en Ik zal alles geven wat je wilt en ik moet
gewoon om me wat rust te geven.
op de bodem van de oceaan is er een plek voor jou en mij, leid de weg recht vooruit.
je gaf me de tijd van mijn leven en het sneed als een mes in het bot.
Als je m ' n vrienden ziet, doe ze de groeten van me en vertel ze wat je ervan vindt hoe je met alles omging.
zo netjes en schoon de wereld zit vol met zulke mooie dingen
dus doe je best voor mij.