Mayday Parade — Stuck in Remission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck in Remission" van Mayday Parade.
Songteksten
We’re stuck in remission
Our planes going down
So what will I think of Before I hit the ground
I’ll stop my complaining
If you’ll save me now
I’m scared that I’ve lost it all
(And I’m over waiting)
How long does it take to fall
(For something that won’t come)
Cause I thought you were the one
And I’d never let you go, whoa
And now we turn our music way up Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
Now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever
We’re stuck in remission
Our plane can’t be found
I feel like I’m drowning
But I’m lost in the clouds
I’ll call on the angels
To help me get down
But I hope they just let you fall
I know you were the one
Now we turn our music way up Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
And now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever
This fire sparked a long, long time ago
I’ll watch this work of art
Now till the ashes glow
I knew these phone calls
That brought me closer
Would end in dial tones
So this is closure
(I hope you burn)
Now I turn my music way up Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
Now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever
Songtekstvertaling
We zitten vast in remissie.
Onze vliegtuigen storten neer.
Dus waar zal ik aan denken voordat ik de grond raak?
Ik zal stoppen met klagen.
Als je me nu wilt redden
Ik ben bang dat ik alles kwijt ben.
En ik wacht niet meer.)
Hoe lang duurt het om te vallen?
(Voor iets dat niet zal komen)
Ik dacht dat jij het was.
En ik zou je nooit laten gaan.
En nu zetten we onze muziek op zodat het je stem verdronk.
En Ik zal mijn gedachten hardop voorlezen
Nu verbrand ik elke brief.
Elk woord was zo moeilijk te schrijven.
Dit is het laatste afscheid waar ik het over zal hebben.
We zitten vast in remissie.
Ons vliegtuig is niet te vinden.
Het voelt alsof ik verdrink.
Maar ik ben verdwaald in de wolken
Ik roep de engelen aan.
Om me naar beneden te helpen.
Maar ik hoop dat ze je laten vallen.
Ik weet dat jij het was.
Nu zetten we onze muziek op zodat het je stem verdronk.
En Ik zal mijn gedachten hardop voorlezen
En nu verbrand ik elke brief.
Elk woord was zo moeilijk te schrijven.
Dit is het laatste afscheid waar ik het over zal hebben.
Dit vuur is lang geleden ontstoken.
Ik kijk naar dit kunstwerk.
Nu tot de as gloeit
Ik kende deze telefoontjes.
Dat bracht me dichterbij.
Zou eindigen in diale tonen
Dus dit is afsluiting
Ik hoop dat je verbrandt .)
Nu zet ik mijn muziek helemaal omhoog zodat het je stem verdrinkt.
En Ik zal mijn gedachten hardop voorlezen
Nu verbrand ik elke brief.
Elk woord was zo moeilijk te schrijven.
Dit is het laatste afscheid waar ik het over zal hebben.