Mayday Parade — Still Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Breathing" van Mayday Parade.
Songteksten
Give me any reason to believe
'Cause I swear I’m done here
'Cause I see a bigger picture
And I’m looking for some answers
Tell me that it’s worth it
'Cause I’m doing all I can to fight it But I’ve never been this scared
My moment’s finally here
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It’s a pain I’ve never felt
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Where do we all find love?
Where do we all find love?
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Songtekstvertaling
Geef me een reden om te geloven
Want Ik zweer dat ik hier klaar ben.
Want ik zie een groter geheel
En ik ben op zoek naar antwoorden
Zeg me dat het het waard is.
Want ik doe alles wat ik kan om er tegen te vechten, maar ik ben nog nooit zo bang geweest.
Mijn moment is eindelijk hier.
De tijd dringt.
Ik moet mijn weg naar buiten vinden.
Ik ben hopeloos, maar ik hoop dat mijn longen me niet zullen teleurstellen.
Want ik adem nog steeds.
Het is moeilijk om een man te zijn, maar ik doe alles wat ik kan.
Ik ben klaar om dit alles te geven wat ik heb, ik ben klaar om verbaasd te zijn
Want ik sta hier alleen en probeer dit leven mijn eigen te maken .
En niets zal dit hart ervan weerhouden te kloppen, ik adem nog steeds
Beloof me wat waardigheid.
Als ik hier zou staan en sterven
Want mijn hart is ergens anders
Het is een pijn die ik nog nooit gevoeld heb.
De tijd dringt.
Ik moet mijn weg naar buiten vinden.
Ik ben hopeloos, maar ik hoop dat mijn longen me niet zullen teleurstellen.
Want ik adem nog steeds.
Het is moeilijk om een man te zijn, maar ik doe alles wat ik kan.
Ik ben klaar om dit alles te geven wat ik heb, ik ben klaar om verbaasd te zijn
Want ik sta hier alleen en probeer dit leven mijn eigen te maken .
En niets zal dit hart ervan weerhouden te kloppen, ik adem nog steeds
Waar vinden we allemaal liefde?
Waar vinden we allemaal liefde?
Het is moeilijk om een man te zijn, maar ik doe alles wat ik kan.
Ik ben klaar om dit alles te geven wat ik heb, ik ben klaar om verbaasd te zijn
Want ik sta hier alleen en probeer dit leven mijn eigen te maken .
En niets zal dit hart ervan weerhouden te kloppen, ik adem nog steeds