Mayday Parade — Save Your Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Heart" van Mayday Parade.

Songteksten

She fell to the bottom of her life, this wasn’t meant for two
She struggles to find herself in time but she can barely move
Just try and get up, you gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough but you’re better than this
Save your heart for someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart, never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
She turns the pages everyday just to change the mood
But every chapter reads the same, it’s so hard to make it through
Just try and get up, you gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough but you’re better than this
Save your heart for someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart, never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
And you give and you take
And it’s love that you want but not love that you make
Save your heart for someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Save your heart for someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you
All along you said you knew this felt wrong but not worth dying for
Save your heart for someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you
All along you said you knew this felt wrong but not worth dying for
And you give and you take
And it’s love that you want but not love that you make
Save your heart for someone that’s worth dying for
Don’t give it away, don’t give it away

Songtekstvertaling

Ze viel tot de bodem van haar leven, dit was niet voor twee bedoeld.
Ze worstelt om zichzelf op tijd te vinden, maar ze kan nauwelijks bewegen.
Probeer gewoon op te staan, je moet langzaam afwassen.
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn, maar je bent beter dan dit.
Bewaar je hart voor iemand die het waard is om voor te sterven.
Geef het niet weg.
Verscheurd, nooit krijgen waar je om hebt gehuild
Het is altijd hetzelfde.
Ze draait elke dag de pagina ' s om om de stemming te veranderen.
Maar elk hoofdstuk leest hetzelfde, het is zo moeilijk om er doorheen te komen.
Probeer gewoon op te staan, je moet langzaam afwassen.
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn, maar je bent beter dan dit.
Bewaar je hart voor iemand die het waard is om voor te sterven.
Geef het niet weg.
Verscheurd, nooit krijgen waar je om hebt gehuild
Het is altijd hetzelfde.
En je geeft en je neemt
En het is liefde die je wilt maar geen liefde die je maakt
Bewaar je hart voor iemand die het waard is om voor te sterven.
Geef het niet weg.
Bewaar je hart voor iemand die je buiten adem laat.
En ik weet dat je bang bent.
Iemand zei dat je het in je had.
Al die tijd zei je dat je wist dat dit verkeerd voelde, maar het niet waard was om voor te sterven.
Bewaar je hart voor iemand die je buiten adem laat.
En ik weet dat je bang bent.
Iemand zei dat je het in je had.
Al die tijd zei je dat je wist dat dit verkeerd voelde, maar het niet waard was om voor te sterven.
En je geeft en je neemt
En het is liefde die je wilt maar geen liefde die je maakt
Bewaar je hart voor iemand die het waard is om voor te sterven.
Geef het niet weg, geef het niet weg