Mayday Parade — Kids In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids In Love" van Mayday Parade.
Songteksten
I look back to the one and only summer time
And my girl was the envy of every friends of mine
She slept safely in my arms
We were so young and invincible
Closed lips, she was never one to kiss and tell
Those trips in the summer never went so well
Young love is such dumb love
Call it what you want it was still enough
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
Our breath smelled of cigarettes and alcohol
We’d walk down the beach counting every star
Our hearts beat inside our chest
Leaving us gasping for every breath
Her smile with the wind blowing through her hair
Was so contagious in the air
So satisfying and I’m still smiling
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
We’re falling down, can we pick up the pieces?
We’re at an all time low, how do we get it back?
We’re falling down, can we pick up the pieces?
We’re falling down, can we pick up the pieces now?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us…
We were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
We were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
Songtekstvertaling
Ik kijk terug naar de enige zomertijd
En mijn meisje was de afgunst van elke vriend van mij.
Ze sliep veilig in mijn armen.
We waren zo jong en onoverwinnelijk.
Gesloten lippen, ze was nooit iemand om te kussen en te vertellen
Die reizen in de zomer gingen nooit zo goed.
Jonge liefde is zo ' n domme liefde
Noem het wat je wilt het was nog steeds genoeg
En nog steeds buiten mijn bereik
En nog steeds alle dingen
Dat wil ik in mijn leven
Hoe kan ik je vragen me te verlaten?
En we waren gewoon verliefd.
De zomer zat vol fouten waar we niet van zouden leren.
De eerste kus stal de adem van mijn lippen
Waarom heeft de laatste ons verscheurd?
Onze adem rook naar sigaretten en alcohol
We liepen over het strand en telde elke ster.
Onze harten kloppen in onze borst
Laat ons naar adem snakken.
Haar glimlach met de wind die door haar haar waait
Was zo besmettelijk in de lucht
Zo bevredigend en ik lach nog steeds
En nog steeds buiten mijn bereik
En nog steeds alle dingen
Dat wil ik in mijn leven
Hoe kan ik je vragen me te verlaten?
En we waren gewoon verliefd.
De zomer zat vol fouten waar we niet van zouden leren.
De eerste kus stal de adem van mijn lippen
Waarom heeft de laatste ons verscheurd?
We vallen naar beneden, kunnen we de stukken oprapen?
Hoe krijgen we het terug?
We vallen naar beneden, kunnen we de stukken oprapen?
We vallen naar beneden, kunnen we nu de stukken oprapen?
En we waren gewoon verliefd.
De zomer zat vol fouten waar we niet van zouden leren.
De eerste kus stal de adem van mijn lippen
Waarom heeft de laatste ons verscheurd?…
We waren gewoon verliefd.
De zomer zat vol fouten waar we niet van zouden leren.
De eerste kus stal de adem van mijn lippen
Waarom heeft de laatste ons verscheurd?
We waren gewoon verliefd.
De zomer zat vol fouten waar we niet van zouden leren.
De eerste kus stal de adem van mijn lippen
Waarom heeft de laatste ons verscheurd?